Translation for "back-country" to french

Back-country

• arrière-pays

Translation examples

arrière-pays

The security and defence forces deployed in the back country face many difficulties -- particularly logistical ones -- in overcoming that phenomenon.
Les forces de sécurité et de défense qui sont déployées dans l'arrière pays sont confrontées à de nombreuses difficultés, en particulier logistiques, pour venir à bout de ce phénomène.

Back country, deep bayou.
Dans l'arrière pays , le profond bayou.

Go by the salt flats, then through the back country.
Allez aux marais salants puis dans l'arriêre-pays.

She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.
Elle est dans l'arrière-pays, au-delà de Houma, profondément dans le bayou.

I still want patrols of the back country until we board ship.
Je veux quand même qu'on patrouille l'arrière-pays jusqu'à l'embarquement.

I've been back country, watching a bunch of rich guys from L.A. pretend to hunt.
J'étais dans l'arrière-pays, à m'occuper d'une poignée de richards de L.A.qui font semblant de chasser.

So I'm headed into the back country tomorrow.
Je vais dans l'arrière-pays demain.