Translation for "back straights" to french

Back straights

• dos droit
• lignes droites arrière

Translation examples

dos droit

Upon his arrival, he was reportedly forced to sit in a Poun-San position – i.e., to sit cross-legged on the floor with his hands on his knees, back straight and head bowed.
Dès son arrivée, il aurait été forcé de s’asseoir dans la position Poun-San, c’est-à-dire les jambes croisées sur le plancher, les mains sur les genoux, le dos droit et la tête inclinée en avant.

And when Mandela walked out of prison free, he strode forth with smile flashing, back straight and shoulders unbowed.
Et quand Mandela est sorti libre de prison, il a avancé à grands pas, tout souriant, les épaules et le dos droits.

He was also allegedly forced to kneel with his ankles tied while balancing himself on his toes, keeping his back straight and with his arms pulled behind him.
Il aurait été forcé de s'agenouiller, les chevilles liées, en se balançant sur la pointe des pieds, le dos droit et les bras tirés derrière lui.

Elbows down and back straight.
Les coudes en bas, le dos droit.

Keep your back straight!
Garde le dos droit !

Back straight, supple wrist.
Le dos droit, poignet souple.

Okay, keep your back straight.
Ok, garde le dos droit.