Translation for "bacchant" to french

Bacchant

• bacchante

Translation examples

bacchante

That idiot Jupiter thinks I haven't recognized the Bacchante... but I've got my eye on them!
Cet idiot de Jupiter pense que je n'ai pas reconnu la bacchante, mais j'ai l'œil sur eux!

Upon my soul, you're making me as nervous as a Bacchante at her first orgy.
Sur mon âme, vous me rendez nerveux comme une bacchante à sa première orgie.

Burned-out cosmogony of my fingers, bacchante and lazy.
Burned-out cosmogonie de mes doigts, bacchante et paresseux.

Come on, my lovely bacchante,
Allons, ma belle bacchante,

I saw the venereal ones, the venerated Bacchantes.
J'ai vu les vénériennes, les vénérées bacchantes... en donnant du lait que les nouveau-nés tètent... des ses seins pleines.

This unpleasant usage of "perfectly," indicated a degree of civilization, and culture hard to associate with the bacchante and her bicycle.
Si peu plaisant que soit cet emploi de "parfaitement", il indique un degré de civilisation et de culture auquel je n'aurais pu imaginer qu'atteignait la bacchante à bicyclette.

This young girl will enchant us with the magic whirlwind of her art reproducing the splendor of the divine inner flame of the bacchants of the spirit.
Elle va nous enchanter par le tourbillon magique de son art dont la splendeur reproduit la divine flamme intérieure des bacchantes de l'esprit.

Sing, sing, lovely bacchante,
Chante, chante, belle bacchante