Translation examples
You're having our baby. Let me pamper you.
Tu portes notre bébé, laisse-moi te dorloter.
Don't baby-talk him, man!
Ne le dorlote pas !
- Don't baby him, Mom.
- Le dorlote pas, maman.
HERE, YOU SEE HOW SHE BABIES ME?
Tu vois comme elle me dorlote?
Your ma keeps you cosseted up like a baby.
Ta mère te dorlote comme un bébé.
- Oh, don't baby him, - it just makes it worse.
Ne le dorlote pas, ça va être pire.
Sure, like babies.
Je vais les dorloter.
Addie has babied you too much.
Addie te dorlote trop.
You wanna baby-sit a dead man?
Tu veux dorloter un mourant ?
-l don't want to be babied. I'm fine.
J'aime pas qu'on me dorlote. Je vais bien.