Translation for "aymaran" to french

Aymaran

• aymara

Translation examples

aymara

39. During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.
39. Sous la domination inca, la région correspondant à la Bolivie portait le nom de Collasuyo et consistait essentiellement en établissements aymaras.

This paper will focus on the Indo-American continent, where, contrary to the falsified version of history instilled into us by the colonizers for centuries, the major civilizations - Mayan, Aztec, Incan, Aymaran, and others, from Alaska to Tierra de Fuego - had already had 4,000 to 6,000 years of fabulous history. The traces of this history that remain, filled with wisdom and creative imagination, represent today an inestimable contribution to the cultural heritage of mankind.
Nous songeons ici en particulier au continent indo-américain sur lequel, contrairement à la version fausse de l'histoire que les colonisateurs nous ont inculquée pendant des siècles, les grandes civilisations maya, aztèque, inca, aymara et bien d'autres, implantées de l'Alaska à la Terre de feu, avaient déjà écrit les pages merveilleuses de 4 à 6 000 ans d'histoire, dont les vestiges empreints de sagesse et d'imagination créatrice constituent aujourd'hui une contribution inestimable au patrimoine culturel de l'humanité.

43. During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.
43. Sous la domination inca, la région correspondant à la Bolivie portait le nom de Collasuyo et consistait essentiellement en établissements aymaras.

38. During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.
38. Sous la domination inca, la région correspondant à la Bolivie portait le nom de Collasuyo et consistait essentiellement en établissements aymaras.