Translation for "ay was" to french

Ay was

• oui était
• ay été

Translation examples

oui était

The Noes - opposed to the appointment - obtained an absolute majority of 54.71% of the votes cast, while the Ayes - the supporters of General Pinochet - obtained 43.01%. The voter turnout was huge; there were only 2.47% of abstentions.
Le <<non>> - c'est-à-dire le vote en faveur du rejet - s'est imposé à la majorité absolue, avec 54,71 % du total des voix exprimées, tandis que le <<oui>> - favorable à la désignation du général Pinochet - a rassemblé 43,01 % des voix, la participation au scrutin, avec seulement 2,47 % d'abstention, ayant été massive.

ay été

The acceleration components ax and ay should be smaller for vertical impact than 0.1 az.
Les données d'accélération ax et ay devraient être inférieures, pour les chocs verticaux, à 0,1 az.

On 21 December 1993 the Government replied that the security forces on 5 September 1993 apprehended Abdullah Ay, Semsettin Ay, Mehmet Tekin and Mecit Memis, and the judicial authorities released them following interrogation procedures.
Le 21 décembre 1993, le gouvernement a répondu que les forces de sécurité avaient appréhendé le 5 septembre 1993 Abdullah Ay, Semsettin Ay, Mehmet Tekin, et Mecit Memis et que les autorités judiciaires les avaient libérés après les avoir interrogés.

(ay) Government assistance; and
ay) Aide des pouvoirs publics;

To help achieve this, important advice has been provided for all parties involved in the wage-setting process in the new guidelines entitled Entgeltgleichheit - Fair p(l)ay ("Wage Equality: Fair P(l)ay").
Pour ce faire, des conseils importants ont été donnés à toutes les parties impliquées dans le processus de détermination des salaires dans les nouvelles directives intitulées Entgeltgleichheit − Fair p(l)ay (<<Égalité salariale: Fair P(l)ay>>).

He was also asked about the type of aircraft he was flying, answering that it was a single-engine AY-65.
On lui a également demandé sur quel type d'aéronef il volait, et on reçoit la réponse qu'il s'agit d'un AY-65 monomoteur.