Similar context phrases
Translation examples
42. The development of a UNCCD fellowship programme could be accompanied by the establishment of an institutional network of research institutes and development agencies for the placement of the awardees (short courses, research projects, internships).
42. La mise sur pied du programme de bourses de la Convention pourrait s'accompagner de la création d'un réseau d'instituts de recherche et d'organismes de développement en vue du placement des boursiers (formations courtes, projets de recherche, stages).
The programme is designed to enable awardees to undertake short-term training, internships, participation in international conferences and seminars, intensive study tours relevant to combating desertification and land degradation, and preparation of technical documents.
Les boursiers pourraient recevoir une formation à court terme, participer à des stages, à des conférences internationales et à des séminaires, des voyages d'études approfondis concernant la lutte contre la désertification et la dégradation des sols et élaborer des documents techniques.
43. The consulted institutions also suggested that the fellowship programme could be developed together with a network among the awardees or that the awardees could be integrated in the roster of experts in order to underline their belonging to the global desertification community and enhance information flows and exchanges among themselves.
43. Les institutions consultées ont également proposé que parallèlement au programme de bourses, on mette en place un réseau de contacts entre les boursiers ou que les boursiers soient inscrits au fichier d'experts afin de souligner leur appartenance à la communauté mondiale des spécialistes de la désertification et renforcer les flux et les échanges d'informations entre eux.
10.41 The Training and Scholarships Coordination Unit administers scholarships for Vanuatu awardees undertaking long-term academic training, normally of a year or more and leading to a qualification such as a diploma or a degree.
10.41 L'unité de coordination de la formation gère les bourses pour les boursiers de Vanuatu se lançant dans des études dans l'enseignement supérieur de longue durée, normalement une année ou plus, qui aboutissent à une sanction telle qu'un diplôme.
12. The main key areas of work that would be done by awardees of UNCCD fellowships would include (in no order of priority):
12. Les boursiers travailleraient principalement dans les domaines suivants (sans ordre de priorité):
And of the 7 awardees 3 are indigenous peoples.
Trois des sept lauréats sont des peuples autochtones.
1992 Outstanding Manilan (Law), Araw ng Maynila (Day of Manila) Awardee
1992 : lauréat du prix de Manille (droit), Araw ng Maynila (Day of Manila)
The exhibit, “Human Rights Awardees”, was inaugurated to honour past and present recipients of the Human Rights Prize.
Une exposition en l’honneur des anciens et nouveaux lauréats du prix des Droits de l’homme a été inaugurée.
List of awardees of national cultural awards for minorities from 1998 to 2006 S. No.
Liste des lauréats du Prix national de la culture décerné entre 1998 et 2006
Workshops with awardees are being organized in 2003 to encourage learning exchanges.
Des ateliers seront organisés cette année avec la présence des lauréats afin d'encourager l'échange de connaissances.
Prepare the criteria and the process for the selection of awardees and other incentives.
Elabore les critères et le processus de sélection des lauréats et d'autres incitations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test