Translation for "awaiting her" to french

Awaiting her

• l'attendant
• qui l'attend

Translation examples

qui l'attend

So close, comma, and yet sadly oblivious to what awaits her should her inquiries lead to the Godfreys' door. Full stop.
Si près, virgule, mais totalement inconsciente de ce qui l'attend si ses recherches la mènent chez les Godfrey, point.

How could I face their mothers, their sisters, the fiancée awaiting her husband?
Comment me présenter devant leurs mères, leurs sceurs, devant la fiancée qui attend son époux?

Little does she know what awaits her.
Elle sait à peine ce qui l'attend.

She has no idea what awaits her.
Elle ne se doute pas de ce qui l'attend.