Translation for "avulsions" to french

Avulsions

noun

• avulsion

Translation examples

avulsion noun

12. Minor surgery, e.g., toilet and suture; nail avulsion; and removal of corns
Petits actes chirurgicaux, par exemple nettoyage des plaies et sutures; avulsion d'un ongle; excision d'un cor

El Salvador claimed that it was in possession of scientific, technical and historical evidence that showed the previous course of the River Goascorán, and its avulsion in the mid-eighteenth century.
El Salvador soutenait être en possession d'éléments de preuve scientifiques, techniques et historiques qui montraient l'emplacement de l'ancien lit du Goascorán lequel avait brusquement changé de cours à la suite d'une avulsion survenue au milieu du XVIIIe siècle.

It added that, under these circumstances, it did not matter whether or not there had been an avulsion of the Goascorán.
Elle a ajouté que, dans ces conditions, il importait peu qu'il y ait eu avulsion ou non du Goascorán.

El Salvador claimed in the first place to possess scientific, technical and historical evidence showing the existence of a previous bed of the River Goascorán, as well as the avulsion of the river in the mideighteenth century.
El Salvador affirmait en premier lieu détenir des éléments de preuve scientifiques, techniques et historiques établissant l'existence d'un ancien lit du Goascorán, ainsi que l'avulsion de ce dernier au milieu du XVIIIe siècle.

"(1) That a decisive factor in dismissing El Salvador's claim to a boundary along the old and original riverbed was the lack of evidence of an avulsion of the Goascorán River during the colonial period, and
<< 1) Pour rejeter la prétention d'El Salvador à une frontière qui suive le lit ancien et initial de la rivière Goascorán, la Chambre a retenu comme élément déterminant l'absence de preuves d'une avulsion de la rivière au cours de la période coloniale, et

Diagnosis: Avulsed wound of the lower third of the right forearm.
Diagnostic: plaie par avulsion au tiers inférieur de l'avant-bras droit.

The Chamber, however, held that the 1992 Judgment had been based on El Salvador's conduct during the nineteenth century with regard to the course of the boundary at that time, and not on a determination of the original course of the river, so evidence of avulsion could not have been a decisive factor.
La Chambre a toutefois estimé que l'arrêt de 1992 avait été rendu en se fondant sur le comportement d'El Salvador au cours du XIXe siècle concernant le tracé de la frontière à cette époque et non sur une détermination du cours initial de la rivière, de sorte que la preuve d'une avulsion ne pouvait pas constituer un élément décisif.

It's called an avulsion fracture.
C'est une avulsion.

-Avulsed ear in 2, tib-fib in 4, then him.
- Avulsion d'oreille, le tibia péroné et lui.

There's avulsion of the underlying tissue
Il y a une avulsion du tissu fondamental.

I got a lumbar vein avulsed in the vena cava.
Avulsion de la veine lombaire dans la veine cave.

- Avulsed his whole scalp.
Avulsion de tout le scalp.

Avulsion, laceration, abrasion, fractures.
Avulsion, lacération, abrasion, fractures.

I found some metal alloy in the cranial avulsions ...
J'ai trouvé un alliage de métal dans les avulsions crâniennes...

I found avulsion fractures along the proximal humerus.
J'ai trouvé des fractures-avulsion le long de l'humérus proximal.

No. Avulsion of the ischial tuberosity.
Non, avulsion de la tubérosité isquiatique.

Crushed parietal bone, and avulsion of the cranium.
Os pariétal écrasé, avulsion du crâne.