Translation examples
I know you've been avoiding me...
Je sais que tu m'a évité.
My mom avoided me all night.
Ma mère m'a évitée toute la nuit.
He was avoiding me and...
Il m'a évitée et...
He's been avoiding me all morning.
Il m'a évité toute la matinée.
He's been avoiding me ever since he got his memories back.
Il m'a évité depuis qu'il a retrouvé la mémoire.
He's been avoiding me.
Il m'a évité toute la semaine.
He was avoiding me the last month.
Il m'a évitée tout le mois dernier.
Have you noticed she has been avoiding me all day.
Elle m'a évité toute la journée.
After that, Sue avoided me the whole rest of the day.
Après ça, Sue m'a évitée toute la journée.
Then why have you been avoiding me?
Alors, pourquoi avez-vous été me éviter?
Darling you can try to avoid me, but the least you can do is
Vous pouvez essayer DARLING pour me éviter, mais le moins qu'on puisse faire est
Is this just your way of avoiding me?
Est-ce juste votre façon de me éviter?
I feel like he's been avoiding me.
Jemesenscommeil a été me évite.
You've been avoiding me, Brian, so I thought I'd come down and find out why.
Vous me évites, Brian, donc je pensais que je descends et découvrez pourquoi.
This why you've been avoiding me?
Ce pourquoi vous me évites?