Translation for "avoid difficulty" to french

Avoid difficulty

• éviter les difficultés
• éviter des difficultés

Translation examples

éviter les difficultés

Executive summary: This document proposes that Standard EN 12493 should be updated to avoid difficulties in application.
Résumé : Ce document vise à proposer une mise à jour de la norme EN 12493 pour éviter des difficultés d'application.

This approach will avoid difficulties and enable Contracting Parties respecting the principle of mutual recognition of UN Regulation type approvals.
Cette approche permettra d'éviter les difficultés et aidera les Parties contractantes à respecter le principe de reconnaissance mutuelle des homologations de type délivrées en vertu d'un Règlement de l'ONU.

Such a review would constitute an important step forward in terms of institutionalizing practices, thereby avoiding difficulties during times of transition in the future.
Ce serait un pas important vers l'institutionnalisation des pratiques, ce qui permettra d'éviter les difficultés en période de transition à l'avenir.

The court added that authentication by the diplomatic or consular agents of the enforcing State might help avoiding difficulties on the practical level.
La juridiction a précisé que l'authentification par des agents diplomatiques ou consulaires de l'État d'exécution pourrait permettre d'éviter les difficultés sur le plan pratique.

It was important to educate small-satellite developers about those aspects to avoid difficulties at the late stage of projects.
Il était important de sensibiliser les concepteurs de petits satellites à ces aspects pour éviter des difficultés à un stade avancé des projets.

The export/import monitoring mechanism is currently being reassessed in order to avoid difficulties in relation to the definition of items which are subject to notification.
Le mécanisme de contrôle des importations et des exportations est en cours de réévaluation, ce qui permettra d'éviter les difficultés liées à la définition des articles soumis à déclaration.

The languages concerned should be mentioned by name to avoid difficulties in future. .
Les langues concernées devraient être nommément mentionnées pour éviter toute difficulté dans l'avenir.

This approach will avoid difficulties with regard to respecting the principle of mutual recognition of type approvals granted in accordance with a UNECE Regulation.
Cette approche permettra d'éviter les difficultés en ce qui concerne le respect du principe de reconnaissance mutuelle des homologations de type délivrées conformément à un Règlement CEE.

This approach will avoid difficulties with regard to respecting the principle of mutual recognition of type approvals granted in accordance with a UN Regulation.
Cette approche permettra d'éviter les difficultés en ce qui concerne le respect du principe de reconnaissance mutuelle des homologations de type délivrées conformément à un Règlement ONU.

Practical implications: Will avoid difficulties in application.
Application réelle : permet d'éviter des difficultés d'application.