Translation for "avoid collisions" to french

Avoid collisions

• éviter les collisions

Translation examples

éviter les collisions

It was suggested that states may seek inspiration from the Incidents at Sea Agreement, which defines good practice, in particular to avoid collisions and ambiguous situations.
97. Il a été suggéré que les États s'inspirent de l'Accord sur les incidents en mer, qui définit les bonnes pratiques, en particulier pour éviter les collisions et les situations ambiguës.

The frigate was only able to avoid collision by rapidly and significantly reducing speed.
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.

54. International cooperation was needed to support greater efforts to avoid collisions of space objects and the re-entry of debris.
La coopération internationale est nécessaire pour soutenir de plus grands efforts visant à éviter la collision d'objets spatiaux et la rentrée de débris dans l'atmosphère.

However, objects within the range from several millimetres to 10 cm are impossible to detect in order to avoid collision and to prevent damage.
Toutefois, les objets dont la taille est comprise entre quelques millimètres et 10 centimètres sont impossibles à détecter pour éviter les collisions et prévenir les dommages.

In the words of the United Nations Ombudsman, the Ombudsman and Mediation Services can be viewed as a traffic guard that attempts to avoid collisions and points the travellers in the right direction.
Comme l'a dit l'Ombudsman des Nations Unies, le Bureau des services d'ombudsman et de médiation peut être considéré comme un agent de la circulation qui, soucieux d'éviter les collisions, aide les voyageurs à aller dans la bonne direction.

Included are accidents of vehicles trying to avoid collision and veering off the road, or accidents caused by collision with obstruction or animals on the road.
Sont visés les accidents impliquant des véhicules tentant d'éviter une collision et sortant de la route, ou les accidents causés par une collision avec des obstacles ou des animaux se trouvant sur la route.

Other data could be included to provide up to date space situational awareness needed for threat assessments, as well as alert cues to avoid collisions.
D'autres données pourraient être incluses pour fournir des informations actualisées sur l'environnement spatial nécessaires pour évaluer les menaces ainsi que pour lancer des alertes afin d'éviter des collisions.

The Netherlands supports the European Union initiative of developing a framework for a European Space Situational Awareness system in order to avoid collisions by space surveillance and tracking activities.
Les Pays-Bas soutiennent l'initiative de l'Union européenne visant à définir la trame d'un système européen de connaissance de l'environnement spatial qui permettrait d'éviter les collisions en menant des activités de surveillance et de suivi dans l'espace.