Translation for "avile" to french

Avile

• avil

Translation examples

avil

On 29 January, members of the Federal Police of Caminos had reportedly found the body of José Nava Avilles, when they arrested three persons who supposedly claimed they had abandoned the body.
Le 29 janvier, des membres de la police fédérale de Caminos auraient retrouvé le corps de José Nava Aviles lors de l'arrestation de trois personnes qui auraient prétendu l'avoir abandonné.

(a) The Department arranged for United Nations senior staff, filmmakers, and United Nations Goodwill Ambassadors to participate in an event at Centro Niemeyer in Aviles, Spain, designed to familiarize film and television professionals in Spanish- and Portuguese-speaking regions of the world with the work of the United Nations;
a) Le Département a effectué les préparatifs nécessaires pour permettre à des hauts fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies, à des cinéastes et à des Ambassadeurs de bonne volonté de participer à une manifestation organisée au Centro Niemeyer à Aviles (Espagne), qui avait pour but de permettre aux professionnels du cinéma et de la télévision des régions hispanophones et lusophones d'en savoir plus sur le travail de l'Organisation;

65. At the Iberoamerican Creative Summit, held in Aviles, Spain, Spanish, Portuguese and Latin American film and television professionals were introduced to the United Nations.
Au Sommet créatif ibéro-américain qui s'est tenu à Aviles, en Espagne, des professionnels du cinéma et de la télévision espagnols, portugais et latino-américains se sont familiarisés avec l'ONU.

The experience in Aviles, Spain, which has been in process since 2000 was put forward.
L'expérience d'Aviles (Espagne) en cours depuis 2000, a été évoquée.

The Truth Commission established under the 1992 peace agreements to investigate human rights violations committed during the civil war had been unable to submit a complete report and Mrs. Velasquez de Aviles, the Government Procurator responsible for instituting proceedings against the persons suspected of having committed human rights violations had received death threats and funds earmarked for her activities had been reduced.
La Commission de la vérité, créée en application des accords de paix de 1992 afin d'enquêter sur les violations des droits de l'homme commises pendant la guerre civile, n'a pas été en mesure de présenter un rapport complet et Mme Velasquez de Aviles, le procureur chargé de poursuivre les personnes soupçonnées d'avoir commis des violations des droits de l'homme, a reçu des menaces de mort et les crédits qui lui sont alloués ont été réduits.

469. Jorge Nava Aviles was arrested with violence on 27 January 1997 in Jiutepec, Morelos, by agents of the Preventive Police of the State of Morelos and on the following day handed over to the State Judicial Police.
469. Jorge Nava Aviles fut arrêté sans ménagement le 27 janvier 1997 à Jiutepec, Morelos, par des agents de la police préventive de l'Etat de Morelos, puis remis le jour suivant à la police judiciaire de l'Etat.

Sergeant Antonio Aviles Dominguez.
Sergent Antonio Avilés Domínguez.

After lunch, Juan Antonio took Vicky to see the old lighthouse at Aviles which she found very beautiful.
Après le déjeuner, Juan Antonio emmena Vicky voir le vieux phare d'Avilés qu'elle trouva très beau.

I'll vote in favour if we can persuade Aviles to take charge of the operation.
Je vote pour si on convainc Avilés de commander l'opération.

GUITO'S PARENTS DROPPED ALL CHARGES FOR KIDNAPPING AGAINST JOSE AVILES. AFTER SERVING SIX MONTHS,
Les charges pour enlèvement contre José Avilés ont été retirées, il a fait six mois de prison pour vol puis il a été libéré.