Translation for "avicultural" to french

Avicultural

• avicole
• aviculture

Translation examples

avicole

It is worth noting that the activities of "farm workers or similar that would result in management decisions, provided these activities are exercised directly, repeatedly and permanently," are equated to farm exploration, activities and exploration of sylviculture, livestock, horticulture, aviculture and beekeeping (paragraph 1 and paragraph 2, d) of Article 6 of the law cited).
Notons que les activités des <<agriculteurs et assimilés donnant lieu à des décisions de gestion, sous réserve que ces activités soient réalisées de façon directe, répétée et permanente>> sont considérées comme des activités d'exploitation agricole, sylvicole, horticole, avicole, apicole et d'élevage (par. 1 et 2 d) de l'article 6 de la loi précitée).

47. It suggests that once a foothold in rural areas has been gained through livestock, crop, aviculture or aquaculture insurance, insurers could enter the countryside with a variety of other insurance lines, be it traditional insurance products, which are simplified and adapted to rural areas, or new policies developed for the specific needs of the rural population.
47. Il explique que, après avoir pris pied dans les régions rurales par le biais de l'assurance du bétail et des récoltes, de l'assurance avicole ou de l'assurance aquaculture, les assureurs pourraient proposer à la population rurale d'autres services d'assurance, qu'il s'agisse de produits traditionnels simplifiés et adaptés aux zones rurales, ou de polices nouvelles conçues pour répondre aux besoins spécifiques des ruraux.

Projects for consideration during the development of the strategic framework included investment in eco-tourism, upgrading of aviculture facilities, technical assistance for small-scale mining, sewing workshops, cement block fabrication, and the development of local organization and leadership capacity, education and training, and micro-enterprise financing.
Parmi les projets devant être étudiés dans le cadre de l’élaboration du cadre stratégique, on citera notamment les investissements dans le domaine du tourisme écologique, la modernisation d’installations avicoles, l’assistance technique à la petite industrie minière, des ateliers de couture, la fabrication de blocs de ciment, le développement des capacités locales en matière d’organisation et d’encadrement, l’éducation et la formation et le financement de la microentreprise.