Translation for "averse" to french

Averse

adjective

• peu disposé
• détesté

Translation examples

détesté adjective

Typically, I'm averse to color coordination, but I dare say it brightens the place up.
D'habitude, je déteste coordonner les couleurs, mais là, ça illumine la pièce.

I know that, but I have an aversion to being lied to.
Mais je déteste qu'on me mente.

Ohh! I promise you I haven't sabotaged the sound system because of my aversion to your karaoke inclination.
Je n'ai pas saboté l'autoradio... parce que je déteste ton penchant pour le karaoké.

Mr. Shunderson has always manifested a violent aversion to being photographed... even to snapshots by students.
M. Shunderson déteste être photographié, - même par les étudiants.

I'd visit him, but I have an aversion to prison.
Je lui aurais bien rendu visite, mais je déteste les prisons.

Actually, I'm averse to vegetables.
En fait, je déteste les légumes.

I have an aversion to being lied to.
Je déteste qu'on me mente.

No, I have an aversion to cults, and I just don't want her bringing it into our home, and I found a book of spells on the bookshelf.
Non, je déteste les cultes, et je ne veux pas qu'elle ramène ça chez nous. J'ai trouvé un livre de sorts sur une étagère.

On the contrary, I have an aversion to the spotlight.
Au contraire, je déteste être sous les projecteurs.

Well, I don't dislike them all, but I do have an aversion to...
Je ne les déteste pas tous, mais j'ai effectivement horreur de...