Translation for "averaging period" to french

Averaging period

• période de calcul de la moyenne
• période moyenne

Translation examples

période moyenne

At the first stage the average period of storage of goods is determined. The assumption of "the first in -- the first out" was adopted for this computation.
On détermine dans un premier temps la période moyenne de stockage des marchandises et l'on a adopté à cet effet l'hypothèse du "premier entré, premier sorti".

BAT AELs are also based on a range of averaging periods and represents a typical load situation.
Ils sont également calculés sur la base d'une série de périodes moyennes et représentent une situation de charge ordinaire.

12) What averaging period (time pattern) is most relevant from the point of view of protecting human health?
12) Quelle période moyenne (calendrier) fautil retenir du point de vue de la protection de la santé?

Revaluation was carried out with the help of monthly chain price indices for industrial goods with the adjustments for the average period of storage of products.
On a procédé à la réévaluation en utilisant les indices-chaînes des prix mensuels pour les biens industriels en procédant à des ajustements en fonction de la période moyenne de stockage.

12) What averaging period (time pattern) is the most relevant from the point of view of public health and would additional protection be provided by setting standards for more than one averaging period for NO2?
12) Quelle période moyenne (calendrier) fautil retenir du point de vue de la protection de la santé publique et l'établissement de normes pour plus d'une période moyenne d'exposition au NO2 autoriseraitil une protection supplémentaire?

Altogether, both the average period for remaining in a state of poverty and being exposed to poverty, was about two years.
Dans l'ensemble, la période moyenne d'exposition à la pauvreté ou de situation de pauvreté extrême s'élève environ à deux ans.

The average period of breastfeeding is 43 months, with little use of family planning and children less than 3 years apart.
La période moyenne d'allaitement est de 43 mois, d'où planification familiale réduite et espacement des naissances de moins de trois ans.

It would replace existing facilities, which had a capacity of 30 places and had received over 1,000 persons for an average period of two days in 2007.
Il remplacera les locaux actuels, qui ont une capacité de 30 places et ont accueilli plus d'un millier de personnes pour une période moyenne de deux jours en 2007.

The average period of employment was 5.4 months.
La période moyenne pendant laquelle les intéressés ont été employés était de 5,4 mois.

Averaging periods are stated in [new] technical annexes: start up, shut down and maintenance periods are clearly excluded.
34. Le calcul des périodes moyennes est expliqué dans les [nouvelles] annexes techniques: les périodes de démarrage, de fermeture et d'entretien sont exclues.