Translation for "average tariffs" to french

Average tariffs

• tarifs moyens

Translation examples

tarifs moyens

Average tariff (simple average arithmetic value)
Tarif moyen (moyenne arithmétique simple)

It is necessary to do this to calculate an average tariff or to categorize tariffs into various bands as agreed in the July Framework.
Ceci est nécessaire pour calculer un tarif moyen ou pour classer les tarifs par tranches comme convenu dans le Cadre de juillet.

In addition to high average tariffs, tariff peaks and tariff escalation distort trade.
Outre les tarifs moyens élevés, les crêtes tarifaires et la progressivité des droits faussent les échanges.

Average tariff (average weighted value)
Tarif moyen (moyenne pondérée)

Since the reductions under the Uruguay Round Formula were average cuts rather than cuts in averages, average tariffs are still high in agriculture (see next Section). Table 2: The Uruguay Round formula
Dans la mesure où les réductions appliquées dans le cadre de la formule du Cycle d'Uruguay étaient des réductions moyennes et non des réductions des moyennes, les tarifs moyens restent élevés dans le secteur agricole (voir sect. suiv.).

Commitments expected of the least developed countries can be clarified by setting benchmarks for market access and other commitments, for instance based on average tariff and services commitments undertaken by existing least developed country members.
Les engagements attendus des PMA peuvent être précisés en fixant les critères d'accès aux marchés et autres engagements, sur la base d'un tarif moyen et d'engagements pris concernant les services par les PMA déjà membres de l'OMC.

Table 15 shows the average tariff on which the corresponding acceded country and the WTO Members agreed.
Le tableau 15 indique le tarif moyen dont sont convenus les divers pays candidats à l'accession et les membres de l'OMC.

Average tariff per meter cubic (Euro/m³)
Tarif moyen par mètre cube (euros/m³)

16. In 2011, the average tariff for broadband Internet access per user among ESCAP members stood at about $15.63 per month, representing 2.17 per cent of average monthly per capita gross national income (GNI).
16. En 2011, le tarif moyen d’accès à l’Internet haut débit par utilisateur était, dans les pays membres de la CESAP, d’environ 15,63 dollars par mois, soit 2,17 % de la moyenne mensuelle du revenu national brut par habitant.