Translation for "average of times" to french

Average of times

• moyenne de fois
• moyenne des temps

Translation examples

moyenne de fois

In the age category 55-64 years they earn on average 2.4 times as much as employees under 25 years.
Entre 55 et 64 ans, les salariés gagnent en moyenne 2,4 fois plus que les salariés âgés de moins de 25 ans.

The observed values were on the average 0.8 times smaller than expected for zinc.
Les valeurs observées étaient en moyenne 0,8 fois moindres que les valeurs attendues pour le zinc.

However, in some areas of Belarus, Russia and Ukraine, the incidence is on average 16 times higher than in countries not affected by a nuclear accident.
Pourtant, dans certaines régions du Bélarus, de la Russie et de l'Ukraine, le taux de prévalence est en moyenne 16 fois plus élevé que dans les pays où aucun accident nucléaire n'a eu lieu.

According to surveys, female sex workers are on average 13.5 times more likely than other women to be living with HIV.
D'après plusieurs études, les travailleuses du sexe ont en moyenne 13,5 fois plus de risques que les autres femmes de contracter le VIH.

White households have on average 20 times the median wealth of blacks and 18 times that of Hispanics.
La richesse médiane des ménages blancs est en moyenne 20 fois supérieure à celle des Noirs et 18 fois supérieure à celle des Hispaniques.

For example children aged 6 - 9 months consume food made from grains on average 2 times a day.
Par exemple, les enfants du groupe d'âge 69 mois consomment des aliments provenant de céréales en moyenne deux fois par jour.

Upon completion of the first 3.5 months, the contracts were extended on average 2.2 times, for a total contract time average of 11.2 months.
À l’expiration des 3,5 premiers mois, les contrats ont été prolongés en moyenne 2,2 fois, la durée totale moyenne des contrats s’établissant à 11,2 mois.

Therefore, Israeli water consumption for household, municipal and industrial use was, on average, five times higher than that of the Palestinians.
La consommation d'eau à usage domestique, municipal et industriel est donc en moyenne cinq fois plus élevée pour les Israéliens que pour les Palestiniens.

Aerial patrolling was undertaken on average four times a week using two or three helicopters, which was sufficient to cover the entire Abyei Area.
Les patrouilles aériennes ont été menées en moyenne quatre fois par semaine, à bord de deux ou trois hélicoptères, ce qui a permis de surveiller l'ensemble de la zone d'Abyei.

moyenne des temps

The Law, inter alia, provides, that the average working time for each seven day period, including overtime, does not exceed 48 hours.
La loi stipule notamment que la moyenne du temps de travail pour chaque période de sept jours, y compris les heures supplémentaires, ne doit pas dépasser 48 heures.

On average, the time frame referred to usually corresponds to the time taken to implement such a request in the Sultanate.
Ceci correspond en moyenne au temps qu'il faut au Sultanat pour faire droit à ces demandes.

Average listening time in 2007 was 3hl2m, less 1 minute than the previous year.
En moyenne, le temps passé à écouter la radio en 2007 s'est élevé à trois heures douze minutes, soit une minute de moins que l'année précédente.