Translation for "average based" to french

Average based

• base moyenne
• moyenne basée

Translation examples

base moyenne

(a) Current average base salarya (United States dollars)
a) Traitement de base moyen en vigueur (dollars É.-U.)

The level of benefit is 100% of the average base pay in the last 12 months, if the person entitled was insured in the last year for the entire period, but not less than 55% of minimum pay in the Republic of Slovenia and a maximum of 2.5 times the average monthly pay in the Republic of Slovenia during the time of calculation.
Le niveau de l'allocation représente 100 % du salaire de base moyen reçu pendant les 12 derniers mois, si la personne y ayant droit était assurée la dernière année pour la période totale, mais pas moins de 55 % du salaire minimum en République de Slovénie et un maximum de deux fois et demie le salaire mensuel moyen en République de Slovénie durant la période calculée.

The signatories noted that in 2004, the average base salary of women in the sector was 19.6 per cent lower than that of men, but that the gap was mainly due to the underrepresentation of women in managerial positions, and they therefore stressed their commitment to correcting the imbalance by setting an intermediate target of 40 per cent of managerial positions held by women by the end of 2010.
Les signataires estiment que si, dans la profession, en 2004, le salaire de base moyen des femmes était inférieur de 19,6% à celui des hommes, cet écart résulte, principalement, de la moindre représentation des femmes chez les cadres et rappellent donc l'engagement de renforcer cette représentation avec un objectif intermédiaire de 40% de femmes dans l'effectif total des cadres d'ici fin 2010.

Average emoluments: $82,144 (average base salary, at the
Rémunération moyenne : 82 144 dollars (traitement de base moyen (Coûts standard à New York) pour un fonctionnaire avec

moyenne basée

Note: Percentages shown are averages based on Demographic and Health Surveys in developing countries highly affected by the HIV/AIDS epidemic.
Note : Les pourcentages indiqués sont des moyennes basées sur les enquêtes démographiques et sanitaires dans les pays en développement gravement affectés par l'épidémie du VIH/sida.