Translation for "avatar" to french

Avatar

noun

• avatar

Translation examples

avatar noun

145. The Permanent Forum expresses its deep appreciation to the sponsors of the screening of the movie Avatar, which took place during the ninth session and was arranged by the secretariat of the Forum.
L'Instance permanente remercie vivement tous ceux qui ont parrainé la projection du film Avatar, qui a eu lieu durant sa neuvième session et qui a été organisée par son secrétariat.

The Department also published a multi-language press kit for the ninth session of the Permanent Forum; conducted media outreach; and supported the promotion and organization of a screening of the film Avatar during the session.
Le Département a également publié un dossier de presse multilingue pour la neuvième session de l'Instance permanente, organisé des campagnes de sensibilisation auprès des médias et soutenu la promotion et l'organisation d'une projection du film Avatar pendant la session.

Moreover, the Federal Government has commissioned a feasibility study on the potential for development and deployment of sign language avatars, the results of which will be available in 2011.
Il a en outre commandité une étude de faisabilité sur le potentiel de développement et de déploiement d'avatars pour la langue des signes, dont les résultats seront connus en 2011.

13. Ms. FARHI (International Council of Jewish Women) said that the organization she represented had frequently denounced, both before the Commission and before the Sub-Commission, discrimination against migrant workers, the resurgence of ultranationalist and extreme right-wing ideologies in eastern and western Europe, the insane policies of ethnic cleansing and many other avatars of the revival of intolerance in the world.
13. Mme FARHI (Conseil international des femmes juives) dit que l'organisation qu'elle représente a dénoncé à maintes reprises tant à la Commission qu'à la Sous-Commission, la discrimination à l'encontre des travailleurs migrants, la résurgence des idéologies ultranationalistes et de l'extrême droite en Europe de l'Est et de l'Ouest, les thèses insanes de la purification ethnique et bien d'autres avatars du regain des intolérances dans le monde.

The market economy system, and its diverse avatars were debated from the viewpoint of the moral norms and values the system reflects, propagates, implements or threatens.
L'économie de marché et ses différents avatars ont été examinés du point de vue des normes et des valeurs qu'ils reflètent, propagent, appliquent ou menacent.

"Les enseignants contractuels: Avatars et fatalités de l'Education pour Tous", available at http://www.ciep.fr/ conferences/CD_professionnalisation/bak/pages/docs/pdf_interv/Bourdon_Nkengne.pdf (consulted on 18 October 2010).
Les enseignants contractuels : Avatars et fatalités de l'Education pour Tous. [En ligne]. http://www.ciep.fr/ conferences/CD_professionnalisation/bak/pages/docs/pdf_interv/Bourdon_Nkengne.pdf (page consultée le 18 octobre 2010).

That clever maharaja has been born again in many avatars at the United Nations.
Ce maharadja avisé s'est incarné dans de nombreux avatars aux Nations Unies.

That's not Avatar?
C'est Avatar ?

He's the Avatar.
C'est l'Avatar.

Painting the Avatar...
Dessiner l'Avatar.

I watched "Avatar One". "Avatar One".
J'ai vu "Avatar Un", "Avatar Un".

It's the "Avatar State," and I'm the Avatar.
Ça s'appelle l'état d'Avatar et je suis l'Avatar.

Release the Avatar!
- Relâche l'Avatar !

I love Avatar.
J'adore Avatar.

Destroy the Avatar.
Détruisez l'Avatar.