Translation for "avail is" to french

Avail is

• prévaloir est
• succès est

Translation examples

prévaloir est

This remedy is easily available and can be readily utilized.
Chacun peut se prévaloir facilement de ce moyen de recours.

The above rights are also available to non- citizens.
Les non-ressortissants peuvent également se prévaloir desdits droits.

(c) To request any relief available to it in insolvency proceedings.
c) À demander toute mesure dont elle peut se prévaloir dans la procédure d'insolvabilité.

The author should avail himself of domestic remedies in this regard.
L'auteur devrait se prévaloir des recours internes disponibles à cet égard.

This right is available, therefore, at the end of the period of investigation.
Il est donc possible de se prévaloir de ce droit à la fin de l'instruction.

The above rights are also available to permanent residents.
Les résidents permanents peuvent également se prévaloir de ces droits.

Foreigners as well as Swiss may avail themselves of this guarantee.
Les étrangers aussi bien que les Suisses peuvent s'en prévaloir.

I encourage them to continue to avail themselves of these procedures.
Je les encourage à continuer de se prévaloir de ces moyens.

The law had been enacted and it was up to the individual to avail himself of its provisions.
La loi a été promulguée et il appartient aux particuliers de s'en prévaloir.

succès est

In indicator of achievement (c), replace "Timely receipt by" with "Availability of information for".
Dans l'énoncé de l'iIndicateur de succès c, : supprimer les mots << dans les meilleurs délais >>.

Indicator of achievement (c): Replace the words "timely receipt by" with the words "availability of information for".
Indicateur de succès c) : supprimer les mots << dans les meilleurs délais >>.

He contested the decision, but to no avail.
Il a contesté la décision, mais sans succès.

But the key to their success resides in the financial resources made available.
Mais la clef de son succès réside dans les moyens financiers de sa mise en oeuvre.

Success in advocacy will depend partially on the availability of good data.
Le succès en matière de sensibilisation dépendra en partie de l'existence de bonnes données.

Success in all these endeavours depends on the availability of adequate resources.
Le succès des efforts engagés pour surmonter ces obstacles dépend des ressources qui leur seront affectées.

The availability of resources will be key to future success in this area.
La disponibilité des ressources sera la clef des succès à venir dans ce domaine.