Similar context phrases
Translation examples
Perhaps it is time to realize that, with a sum much smaller than that one, we could guarantee access to potable water and primary education for every person in the world. Perhaps there would be enough left over, as Gabriel García Marquez once suggested, "to perfume Niagara Falls with sandalwood on an autumn day".
Il est peut-être temps de réaliser qu'avec seulement une petite partie de cette somme nous pourrions garantir l'accès à l'eau potable et à l'éducation primaire à tous les citoyens du monde et peut-être même qu'il nous resterait assez d'argent pour, comme l'a suggéré un jour Gabriel García Márquez, parfumer de bois de santal, un beau jour d'automne, les chutes du Niagara.
This day is my autumnal day, the fruit is falling by itself.
Aujourd'hui est mon jour d'automne et le fruit tombe de soi-même.
A foggy, windless autumn day. Absolute silence.
C'est un jour d'automne, brumeux... sans vent, sans bruit.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
C'est un jour d'automne venteux, mais un bon jour pour un lancement.
It was a lovely autumn day. She was in a yellow raincoat.
C'était un beau jour d'automne, elle portait un imperméable jaune.
Do you remember an autumn's day when we walked along the lake and ate cloudberries?
Et ce jour d'automne où nous avons cueilli des framboises?
It is an unseasonably warm autumn day here in Chicago...
C'est un jour d'automne exceptionnellement chaud ici à Chicago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test