Translation for "autonomy granted" to french

Autonomy granted

• autonomie accordée

Translation examples

autonomie accordée

Political participation and autonomy granted to minorities have been identified as contributing to the prevention or resolution of conflicts.
Le droit de participer à la vie politique et l'autonomie accordés aux minorités ont été reconnus comme des moyens de prévenir ou de résoudre les conflits.

756. The autonomy granted to the Autonomous Regions of Atlántico Norte and Atlántico Sur by these provisions of the Constitution provides the institutional basis on which these regions plan and control their own development.
L'autonomie accordée aux régions de l'Atlantique Nord et de l'Atlantique Sud, par les dispositions constitutionnelles, forme la base institutionnelle qui permet aux populations de ces régions d'aménager et d'assumer l'orientation de leur propre développement.

Moreover, as part of the autonomy granted to schools, additional living foreign languages may be offered.
De plus, l'autonomie accordée aux écoles permet de proposer l'enseignement d'autres langues étrangères vivantes.

The autonomy granted to the Albanians in Kosovo and Metohija is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.
L'autonomie accordée aux Albanais du Kosovo-Metohija est garantie par la Constitution de la République de Serbie.

As part of the autonomy granted to schools, supportive teaching may be offered in German.
Dans le cadre de l'autonomie accordée aux établissements d'enseignement, un soutien peut être accordé en allemand.

13. The Committee is aware of the federal nature of the State party and the autonomy granted to the Länder.
Le Comité n'ignore pas le caractère fédéral de l'État partie et l'autonomie accordée aux Länder.

That work must continue within the context of the autonomy granted to the High Commissioner under resolution 48/141, which created his mandate.
Il est essentiel que ce travail puisse continuer dans le cadre de l'autonomie accordée au Haut-Commissariat par la résolution 48/141 de l'Assemblée générale ayant créé son mandat.

5. Please provide information on the degree of autonomy granted to the Sami people.
5. Fournir des renseignements sur le degré d'autonomie accordé au peuple sami.

6. Firstly, the position of local representative democracy is fundamentally dependent on the level of autonomy granted to local bodies.
Premièrement, la place de la démocratie représentative locale dépend fondamentalement du degré d'autonomie accordé aux organes locaux.

7. Autonomy granted to the Saami people is very much related to the Saami Parliament.
L'autonomie accordée à la population Saami est liée dans une grande mesure à la création du Parlement Saami.