Translation for "autonomous groups" to french
Similar context phrases
Translation examples
The MNLF is one of the two groups comprising the Southern Philippines Autonomous Groups (SPAG); the other is the MILF.
Le MNLF et le Front islamique de libération moro (MILF) sont les deux composantes des Groupes autonomes des Philippines du Sud (SPAG).
LRA has split into small autonomous groups operating in remote areas where there is little or no Government presence in the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and South Sudan.
L'ARS s'est divisée en petits groupes autonomes qui opèrent dans des zones isolées de la République centrafricaine, de la République démocratique du Congo et du Soudan du Sud où la présence gouvernementale est faible voire inexistante.
This privately led, autonomous group oversees and coordinates all training institutions and regulates skills training and appropriate technology in the country.
Ce groupe autonome géré par le secteur privé supervise et coordonne toutes les institutions de formation et réglemente la formation en vue de l'acquisition de compétences et de la technologie appropriée dans le pays.
In Liberia, such individuals live in semi-organized autonomous groups outside of any State authority, often under the direct influence of former "generals" who commanded rebel factions during the Liberian civil conflict.
Au Libéria, ces individus vivent en groupes autonomes semi-organisés échappant à toute autorité étatique, souvent sous l'influence directe d'anciens << généraux >> qui étaient à la tête de factions rebelles pendant la guerre civile libérienne.
While some terrorist groups are hierarchical in structure, more typical is a cell-based, amorphous structure like that of Al-Qaida, which devolves power and authority to autonomous or semi-autonomous groups in dozens of countries.
Bien que certains d'entre eux soient dotés d'une structure hiérarchique, les groupes terroristes ont le plus souvent une structure cellulaire et amorphe comparable à celle d'Al-Qaida, qui accorde pouvoir et autorité à des groupes autonomes ou semi-autonomes dans une douzaine de pays.
Introductory statement Friends World Committee for Consultation (FWCC) was established in 1937 as a means of communication and combined action for Yearly Meetings (autonomous groups) of the Religious Society of Friends (Quakers).
Le Comité consultatif de la Société des Amis (FWCC) a été créé en 1937 afin d'offrir un moyen de communications et d'action commune aux membres des Yearly Meetings (Cultes annuels) (groupes autonomes) de la Société religieuse des Amis (Quakers).
There should, for example, be an autonomous group in the organization that has the specific mandate and political support to pursue the issues, both inside and outside the donor organization.
Elle doit par conséquent, par exemple, créer un groupe autonome spécifiquement chargé, avec le soutien politique nécessaire, de les suivre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'organisme donateur.
It was established in 1937 as a means of communication and combined action for yearly meetings of autonomous groups of the Religious Society of Friends (Quakers).
Il a été créé en 1937 afin d'offrir un moyen de communication et d'action commune aux membres des Yearly meetings (Cultes annuels) des groupes autonomes de la Société religieuse des Amis (Quakers).
These very different approaches can be characterized as follows: one approach is that civil society organizations are the result of autonomous group formation processes driven by citizens and whose performance is based on their distance from the local government.
Ces approches fort différentes peuvent se définir comme suit : selon l'une, les organisations de la société civile sont le produit de processus de formation de groupes autonomes dirigés par les citoyens et leurs résultats sont fonction de la distance qui les sépare des autorités locales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test