Translation for "automatizing" to french

Automatizing

• automatiser
• automatisant

Translation examples

automatiser

Automatically produced statistical report for the municipalities
3.3 Rapport statistique automatisé pour les municipalités

(ii) Increase in the percentage of automatic disbursements
ii) Augmentation du pourcentage de paiements automatisés.

Of which automatic stations
Dont stations automatisées

- implementation of automatic heat supply system for Slavutych;
De mettre en place un système de chauffage automatisé;

The vast majority of the exchanges are already automatic.
La vaste majorité des standards sont déjà automatisés.

Under the project, 50 automatic stations will be installed.
Dans ce cadre seront installées 50 stations automatisées.

- But... - This is fully automatic.
- Le TARDIS est entièrement automatisé.

Hell, this whole place could be running on automatic for all I know.
Cet endroit pourrait très bien être automatisé.

But Zac's housekeeper said the apartment is programmed to do things automatically.
Mais la femme de ménage de Zac a dit que les choses sont automatisées.

We've had automatic...
On avait automatisé...

Everything's automatic.
Tout y est automatisé.

If an automatic message system is functioning, other systems could be still operational.
Si un système de message automatisé fonctionne, il doit y en avoir d'autres encore opérationnels.

-This is the machine room, it will be fully automatic.
-Ça, c'est la salle des machines qui sera entièrement automatisée.

automatisant

This project will reduce manual data entry by automatically importing memorandum of understanding data, simplifying inspection data recording and exporting inspection data to reimbursement systems, resulting in improved information flow between administrators and the field, real-time access to inspection data and timeliness of reimbursements.
Ce projet réduira la saisie manuelle en automatisant l'importation des données figurant dans les mémorandums d'accord; il simplifiera l'enregistrement des données d'inspection et leur exportation vers les systèmes de remboursement et se traduira par une amélioration des flux d'informations entre les administrateurs et le terrain, un accès en temps réel aux données d'inspection et la ponctualité des remboursements.