Translation for "automatically takes" to french

Automatically takes

• prend automatiquement

Translation examples

prend automatiquement

360. The child automatically takes the father's patronymic where the father is known.
L'enfant prend automatiquement le nom patronymique de son père lorsque celuici est connu.

158. The child automatically takes the father's patronymic where the father is known.
158. L'enfant prend automatiquement le nom patronymique de son père lorsque celuici est connu.

379. The child automatically takes the father's patronymic where the father is known.
379. L'enfant prend automatiquement le nom patronymique de son père lorsque celui-ci est connu.

Legitimate children automatically take their father's name, and illegitimate children take the name of the parent with respect to whom affiliation is first established.
L'enfant légitime prend automatiquement le nom de son père, l'enfant naturel prend le nom de celui à l'égard duquel la filiation est établie en premier lieu.

As the patronymic system is not in use in Djibouti, both spouses retain their names or rather their sequence of given names, but children automatically take their father's sequence of given names.
En effet, puisque le système de patronyme n'existe pas à Djibouti, chacun des deux époux garde son nom ou plutôt sa succession de prénoms, mais l'enfant prend automatiquement la succession de prénoms du père.

There's no video, but it automatically takes a still picture every second, so...
Il n'y a pas de vidéo, mais ça prend automatiquement une photo chaque seconde, donc...

You've seen them-- you run the light and it automatically takes pictures of the car, whoever's driving, the license plate...
On ne les voit jamais... vous grillez le feu et ça prend automatiquement une photo de la voiture, du conducteur, de la plaque d'immatriculation...

We automatically take this shot as a standard establishing shot.
On prend automatiquement ça pour un plan de situation.

And, being 18 and perpetually horny Anytime I have 5 idle minutes My right hand automatically Takes over
Et, comme j'ai 18 ans et perpétuellement la trique, chaque fois que j'ai cinq minutes, ma main droite prend automatiquement les commandes, comme si elle avait sa volonté propre.