Translation for "automatic mechanism" to french

Automatic mechanism

• mécanisme automatique

Translation examples

mécanisme automatique

2. In general, Article 38 should be considered as a tool to protect and prevent the TIR procedure from abuses, rather than as an automatic mechanism of sanction in any circumstances.
2. D'une manière générale, l'article 38 devrait être considéré comme un outil visant à protéger le régime TIR et à prévenir les abus, plutôt que comme un mécanisme automatique de sanction en toutes circonstances.

No automatic mechanism will reduce inequalities, instability and crises that come with globalization.
Aucun mécanisme automatique ne réduira les inégalités, l'instabilité et les crises qui accompagnent la mondialisation.

However, the Commission should avoid creating an automatic mechanism in that regard.
Cependant, la Commission devrait éviter de créer un mécanisme automatique à cet égard.

36. This situation is often encouraged by the absence of automatic mechanisms for judicial or administrative review.
Cette situation est souvent favorisée par l'absence de mécanismes automatiques de contrôle judiciaire ou administratif.

In accordance with this automatic mechanism, revisions have twice been made to the annual base salary of the members of the International Court of Justice as follows:
Conformément à ce mécanisme automatique, le traitement de base annuel des membres de la Cour internationale de Justice a été révisé par deux fois comme suit :

Moreover, the information provided in the table would not trigger an automatic mechanism.
De plus, les informations fournies dans le tableau ne déclencheraient aucun mécanisme automatique.