Translation for "automated teller" to french

Automated teller

• guichet automatique

Translation examples

guichet automatique

The Taliban maintain opium warehouses across Afghanistan's southern poppy heartland where Taliban commanders can deposit and later withdraw quantities of the drug as if using an automated teller machine.
Les Taliban possèdent des entrepôts d'opium dans l'ensemble de la principale région productrice de pavot qu'est le sud de l'Afghanistan, dans lesquels les commandants Taliban peuvent déposer de la drogue et en retirer ultérieurement, comme s'il s'agissait d'un guichet automatique.

20.8 To facilitate the use of Automated Teller Machines (ATMs) by persons with visual impairment, the Hong Kong Association of Banks (HKAB) has carried out a pilot project to install protruding symbols to ATMs.
20.8 Pour faciliter l'utilisation des guichets automatiques bancaires (GAB) par les déficients visuels, l'Association des banques de Hong Kong (HKAB) a mis en œuvre un projet pilote pour munir les GAB de symboles en relief.

Money was withdrawn soon after being deposited, usually through a succession of small withdrawals from automated teller machines (ATMs), suggesting cash distribution to a group of people.
L'argent était retiré peu de temps après avoir été déposé, généralement au moyen d'une série de retraits de faible montant effectués à des guichets automatiques, ce qui semble indiquer que des sommes en espèces ont été distribuées à un groupe de personnes.

A number of the incidents reported by Belgium appear to have been robbery or theft attempts, including the use of explosives to attack safes and automated teller or cash-dispensing machines, and a very small number appear to have been personal attacks or murder attempts.
Un certain nombre d'actes signalés par la Belgique semblent avoir été des tentatives de vol ou de vol qualifié commis à l'aide d'explosifs visant des coffres-forts, des guichets automatiques de banques ou des distributeurs automatiques de billets, et un très petit nombre d'actes, des voies de fait ou des tentatives de meurtre.

Note: ATM = Automated Teller Machine
Note : GAB = Guichet automatique de banque

1. Because of widespread and constant use of telecommunications and other devices driven by innovations in technology, digital information is continuously generated, such as data from: Global Positioning System (GPS) devices, automated teller machines, scanning devices, sensors, mobile phones, satellites and social media.
Du fait de l'utilisation constante et généralisée des télécommunications et des autres systèmes et appareils issus de l'innovation technologique, tels que les dispositifs de géolocalisation par satellite (GPS), les guichets automatiques de banque, les numériseurs, les capteurs, les téléphones portables, les satellites et les médias sociaux, des données numériques sont produites en permanence.

Based on media reports and the experience of the experts, the most common uses of explosives by conventional organized crime groups would appear to be the murder of persons such as officials, criminal opponents and witnesses, the threat or use of explosives in support of extortion schemes, and the use of explosives to attack or break open vaults, safes, automated teller machines (ATM) or cash-dispensing machines.
D'après les médias et l'expérience des experts, il semblerait que les groupes criminels organisés traditionnels utilisent surtout des explosifs pour commettre des assassinats visant notamment des fonctionnaires, des adversaires et des témoins, qu'ils menacent d'utiliser ou utilisent des explosifs pour faire du chantage et qu'ils se servent d'explosifs pour attaquer ou forcer des chambres fortes, des coffres-forts, des guichets automatiques de banque ou des distributeurs automatiques de billets.

She stated that, even though for some Permanent Missions having a bank in New York was of critical importance, Washington First Bank, located in Washington, D.C., was a viable option, as it could provide services such as checking accounts, electronic banking, debit cards and automated teller machine (ATM) service.
Certaines missions permanentes avaient impérativement besoin d'avoir une banque à New York, mais la Washington First Bank, sise à Washington, était une option viable en ce sens qu'elle proposait des services tels que des comptes courants, la banque électronique, des cartes de débit et des guichets automatiques.

Delegates may also utilize the six Automated Teller Machines (ATMs) of the United Nations Federal Credit Union (UNFCU).
Les délégués peuvent aussi utiliser les six guichets automatiques de la United Nations Federal Credit Union (UNFCU); quatre de ces guichets fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Financial inclusion means the opportunity to access financial services, which requires a bank branch, an automated teller machine or some other physical point of sale.
L'ouverture financière est synonyme d'accès aux services financiers, ce qui suppose qu'il y ait une agence, un guichet automatique ou un autre point de vente physique.