Translation for "autoclaving" to french

Autoclaving

• autoclavage

Translation examples

autoclavage

Furthermore, environmentally friendly and safe options used in high-income countries (such as autoclaving) may not always be affordable or possible to implement (owing to, for example, lack of electrical supply) in developing countries.
En outre, certaines formules respectueuses de l'environnement et sans danger, qui sont utilisées dans les pays à revenu élevé (comme l'autoclavage), risquent de ne pas toujours être abordables ou de ne pas pouvoir être appliquées dans les pays en développement (en raison, par exemple, de l'absence d'alimentation électrique).

It must either be incinerated or be disinfected prior to final disposal through non-burn technologies, such as autoclaving and microwave treatment.
Ils doivent être soit incinérés, soit désinfectés avant leur élimination à l'aide de technologies sans combustion, comme l'autoclavage ou le traitement par micro-ondes.

Infectious laboratory waste should be autoclaved at the point of generation to reduce its hazardousness.
Les déchets de laboratoire infectieux devraient être traités par autoclavage sur le lieu où ils sont produits de manière à limiter leur dangerosité.

Autoclaving, for example, is an environmentally sound method to treat infectious waste that requires relatively low investment and operating costs.
L'autoclavage, par exemple, est une méthode écologiquement rationnelle pour traiter les déchets infectieux, qui est relativement peu coûteuse en termes d'investissement et d'exploitation.

Technical assistance should include the transfer of scientific and technological knowledge, as well as state-of-the-art technologies for the safe disposal of hazardous medical waste, such as autoclaving and non-burn technologies.
L'assistance technique devrait prévoir le transfert de connaissances scientifiques et techniques ainsi que de technologies de pointe pour assurer l'élimination sans danger des déchets médicaux dangereux, comme l'autoclavage et les technologies sans combustion.

24. Incineration is the method most commonly used in developing countries to dispose of infectious waste, though alternative technologies, such as autoclaving, are increasingly being used.
24. L'incinération est la méthode la plus couramment appliquée dans les pays en développement pour éliminer les déchets infectieux, mais d'autres technologies, comme l'autoclavage, sont de plus en plus souvent utilisées.

17. Iraq declared that the "working seed stock" of microbial materials reproduced from bacterial isolates received from international culture collections and used for the production of bulk agents had also been destroyed unilaterally through autoclaving by the end of 1990.
L'Iraq a déclaré que le stock de semences actives de lots bactériens, constitué à partir des souches de bactéries obtenues auprès de collections internationales de cultures et utilisé pour la fabrication d'agents en vrac, avait aussi été détruit unilatéralement par autoclavage, à la fin de 1990.