Translation for "autobiographies" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The General Assembly heard a reading of the autobiography of Olaudah Equiano known as "Gustavus Vassa, the African" by Ms. Elsie Chounoune.
L'Assemblée générale entend un passage de l'autobiographie d'Olaudah Equiano, connu sous le nom de "Gustavus Vassa, l'Africain", lu par Mme Elsie Chounoune.
In the interviews, Posada spoke only obliquely about this period and provided even fewer details in his 1994 autobiography.
Dans les interrogatoires, Posada a seulement fait allusion à cette période et a donné tout aussi peu de détails dans son autobiographie de 1994.
In the interviews and in his autobiography, Mr. Posada said he had received financial support from Mr. Mas and Feliciano Foyo, treasurer of the group, as well as Alberto Hernández, who succeeded Mr. Mas as chairman.
Dans les entretiens qu’il a donnés et dans son autobiographie, Posada a reconnu avoir reçu un appui financier de Mas et de Feliciano Foyo, trésorier du groupe, ainsi que d’Alberto Hernández, qui a succédé à Mas au poste de président.
He has enjoyed such impunity that he has boasted of these monstrous acts in statements and interviews published in The New York Times and in other printed and televised media in the United States, and even in an autobiography.
Or, l'auteur de ces actes monstrueux a joui d'une telle impunité qu'il s'est vanté dans des déclarations et entretiens parus dans le New York Times et dans d'autres organes de presse et de télévision aux États-Unis et même dans un livre autobiographique.
The Universal Studios movie, directed by Roman Polanski, is based on the autobiography of Wladyslav Szpilman. He was a Polish Jew and a celebrated pianist and composer, who, during the Nazi occupation, evaded deportation and hid in the ruins of Warsaw.
Ce film de la Universal Studios, réalisé par Roman Polanski, est basé sur l'autobiographie de Wladyslaw Szpilman, Juif polonais, pianiste et compositeur émérite qui, pendant l'occupation nazie, a échappé à la déportation et s'est caché dans Varsovie en ruines.
President Violeta Chamorro will soon have fulfilled the aspiration expressed in her recently published autobiography to transfer power to someone who is also elected by the people.
La Présidente, Mme Violeta Chamorro, aura su réaliser les aspirations, dont il est question dans son autobiographie qui vient d'être publiée, à un transfert de pouvoir aux élus du peuple.
In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.
Dans son autobiographie, Corné Krige, l'ancien capitaine de l'équipe sud-africaine de rugby, a critiqué le racisme qui perdurait et mentionné un incident pendant la Coupe du monde de rugby en 2003, où un joueur avait refusé de partager une chambre avec un coéquipier noir pour des raisons racistes.
Everyone in the IWWG begins with personal writing such as the journal, the memoir and the autobiography; a practice that develops writers but more importantly furthers personal growth, transformation and an authentic voice.
Chaque membre de l'IWWG commence par des écrits personnels, comme le journal, les mémoires et l'autobiographie : une pratique qui développe l'art d'écrire mais, surtout, encourage la progression personnelle, l'évolution et l'authenticité des propos.
Let me recall what the veteran former Israeli Foreign Minister, Mr. Abba Eban, said in his autobiography about the outcome of that session.
Je voudrais rappeler ce que M. Abba Eban, ancien Ministre israélien des affaires étrangères, a dit dans son autobiographie sur les résultats de cette session.
44. In the workshop on intercultural research, it was also pointed out that for intercultural research the preferred investigative methods are: the qualitative method, participatory research-action, the biographical method (stories taken from life, lives led, biographies, autobiographies, and so on) and activist (engaged) research.
Dans l'atelier consacré aux recherches interculturelles, il a également été noté que les méthodes d'enquête préférées pour les recherches interculturelles sont : la méthode qualitative, l'action-recherche participative, la méthode biographique (récits de vie, parcours de vie, biographies, autobiographies, etc.) et la recherche engagée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test