Translation for "authentical" to french

Authentical

noun

• authentification
• validation

Translation examples

authentification noun

101. Authentication should be accomplished through interaction with the communication platform's authentication function
L'authentification doit mobiliser la fonction authentification de la plate-forme de communication.

the authentication of respondents;
L'authentification des répondants;

OECD Recommendation on Electronic Authentication and OECD Guidance for Electronic Authentication (2007);
d) Recommandation de l'OCDE sur l'authentification électronique et orientations pour l'authentification électronique (2007);

Proof that a document has been authenticated indicating where appropriate the authentication party.
Preuve de l'authentification d'un document indiquant s'il y a lieu l'organe d'authentification.

Authentication isn't working.
L'authentification ne marche pas.

Transport authentication number?
Numéro d'authentification du transport ?

Authentication checks out, sir.
Authentification vérifié, monsieur.

"Prairie" failure to authenticate.
"Prairie", authentification impossible.

We've taken secure authentication
Notre authentification a été.

Password authentication required.
Code d'authentification requis.

validation noun

External evaluation serves to authenticate internal evaluation through external means.
L'évaluation externe, qui fait appel à un concours extérieur, sert quant à elle à valider l'évaluation interne.

A new architecture would also provide for advanced authorization and authentication capabilities in the future.
Une architecture nouvelle donnerait aussi pour l'avenir des possibilités de fonctionnalités de pointe pour l'autorisation et la validation.

The portal will enable citizens to engage in secure and authenticated online transactions with the Government through the gateway;
Il pourra remplir en ligne des formulaires dont la confidentialité sera garantie et qui seront validés;

Private areas will require user identification and password authentication to gain access.
L'accès aux domaines privés nécessite l'identification de l'utilisateur et la validation d'un mot de passe.

The improvement of data, in particular in the area of standardized and authenticated data sets for non-Annex I Parties
b) L'amélioration des données, en particulier en ce qui concerne les séries de données normalisées et validées pour les Parties non visées à l'annexe I;

I had no reason to believe it wasn't authentic, and I still don't.
Pour moi, ce mandat était valide. Et je n'ai pas changé d'avis.

My brother insists that you authenticate your results.
Mon frère exige la validation de vos travaux communs sur l'origine de l'homme.

Your OZ account has not been authenticated, so you cannot peruse your cellular phone.
Votre compte OZ n'est pas valide, vous ne pouvez donc pas vous servir de votre téléphone portable.

Just received final report, authenticated by Army Intelligence.
J'ai reçu le rapport final, validé par les Renseignements.

And you got to authenticate your own work.
Tu as validé ton propre boulot.