Translation for "australly" to french

Australly

• australement

Translation examples

australement

The Dandelion Cubesat-based mobile exploration platform had been developed at the Universidad Austral of Chile.
66. La plate-forme d'exploration mobile s'appuyant sur des satellites Cubesat, Dandelion, a été mise au point par l'Universidad Austral (Chili).

The Antarctic ozone hole continued to be observed during the austral spring.
L'observation du trou d'ozone au-dessus de l'Antarctique s'était poursuivie au cours du printemps austral.

E/C.12/AUSTRAL/1
E/C.12/Q/AUSTRAL/1

35. The first field data under the programme were collected during the 1995/96 austral summer season.
35. Les premières données de terrain ont été recueillies dans le cadre de ce programme durant la saison 1995/96 de l'été austral.

1983: Site study for the operation of an offshore oil rig, Tierra del Fuego (Total Austral).
Étude de sites pour la mise en service d'une plate-forme pétrolière offshore, Tierra del Fuego (Total Austral)

That number remains the same for 2007 (national universities of Cuyo; Salta; Comahue; Lanús, Patagonia Austral; and Córdoba).
Ce chiffre est demeuré inchangé en 2007 (Universités nationales de Cuyo; Salta; Comahue; Lanús, Patagonia Austral et Córdoba).

4. The French Southern and Antarctic Territories (Terres australes et antarctiques françaises - TAAF)
4. Les Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF)

French Polynesia: Tahitian, Marquesan, Tuamotu, Mangareva; Austral Island languages: Raivavae, Rapa, Ruturu.
Polynésie française: tahitien, marquisien, langue des Tuamotu, langue mangarévienne, langues des Iles Australes: langue de Ra'ivavae, langue de Rapa, langue de Ruturu;

The atmospheric transport of pollutants and the unique features of the winter Antarctic stratosphere create the ideal conditions for ozone depletion in the austral summer.
Le transport atmosphérique des polluants et les caractéristiques particulières de la stratosphère antarctique en hiver créent des conditions idéales pour l'appauvrissement de la couche d'ozone au cours de l'été austral.

Blueberries (Vaccinium corymbosum L., Vaccinium australe Small, Vaccinium angustifolium Aiton, Vaccinium ashei J. M, Reade);
g) Bleuets (Vaccinium corymbosum L., Vaccinium australe Small, Vaccinium angustifolium Aiton, Vaccinium ashei J. M. Reade);

Austral announces the arrival of its flight from Buenos Aires
Austral annonce l'arrivée du vol en provenance de Buenos Aires.

Once I 'm done with this man... I 'm planning to return you to Austral ia
Dès que j'en ai fini avec cet homme... j'ai prévu de te ramener en Australie.

The Austral News for only 3 pesos!
Les Nouvelles Australes pour 3 pesos!

During the austral summer, about 1,000 people live here experiencing a strange state,
Durant I'été austral, environ un millier de personnes vivent ici, dans des conditions particulieres:

Finding the Eiffel Tower in our austral hemisphere.
J'ai repéré la Tour Eiffel dans notre hémisphère austral.

The Austral News!
Les Nouvelles Australes!

Saroo... We have found a family over in Austral who want to look after you
On a trouvé une famille en Australie qui veut s'occuper de toi.

News of Chile and the world, the Austral News!
Les Nouvelles du Chili et du monde, les Nouvelles Australes!

Before, if we talked about dollars we couldn't talk about pesos or Australes.
Avant, on parlait en Dollars et non en Pesos, ...et non en Australes.