Translation for "australian aborigines" to french
Similar context phrases
Translation examples
For example, this includes and is not limited to people who consider themselves as Australian (excluding Australian Aborigines), British and Irish, American, Spanish, and Ukrainian. School engagement
Par exemple, sont inclus, entre autres, les personnes qui se considèrent comme Australiens (à l'exclusion des Aborigènes australiens), les Britanniques et les Irlandais, les Américains, les Espagnols et les Ukrainiens.
21. Ms. McDougall appeared to believe that the Native Title Amendment Act 1998 discriminated against Australian Aboriginals.
21. Mme McDougall semble penser que la loi d'amendement de 1998 constitue une discrimination à l'encontre des aborigènes australiens.
Retail sales of Australian Aboriginal art alone totalled $A 18.5 million (US$ 12.8 million) in 1988 and involved 5,000 Aboriginal artisans.
En 1988, les ventes au détail d'objets d'art aborigènes australiens se sont élevées à 18,5 millions de dollars australiens (soit 12,8 millions de dollars des Etats-Unis) et ont fait travailler 5 000 artisans aborigènes.
He provided a perspective on the treaty study from the viewpoint of Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders.
Il s'est proposé d'envisager l'étude des traités du point de vue des aborigènes australiens et des insulaires du détroit de Torres.
There were significant differences between Aboriginals and non-Aboriginals, and even between Australian Aboriginals and populations in certain developing countries, for indicators such as life expectancy, birth weight and infant mortality.
Il y a d'importantes différences entre les Aborigènes et les nonAborigènes et même entre les Aborigènes australiens et les populations dans certains pays en développement, selon des indicateurs tels que l'espérance de vie, le poids à la naissance et la mortalité infantile.
A distinguished Australian aboriginal human rights scholar had recently been elected to serve as an independent expert member of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Un éminent universitaire aborigène australien, œuvrant dans le domaine des droits de l'homme, a récemment été élu pour siéger à titre de membre et d'expert indépendant à l'Instance permanente sur les questions autochtones.
For example, this includes and is not limited to people who consider themselves as Australian (excluding Australian Aborigines), British and Irish, American, Spanish, and Ukrainian.
Cette catégorie comprend entre autres ceux qui se considèrent comme Australiens (à l'exception des aborigènes australiens), Britanniques et Irlandais, Américains, Espagnols et Ukrainiens.
The Sydney information centre arranged for a radio interview of its Director on the complaint by the Australian Aboriginal community to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Le Centre d'information de Sydney a organisé une interview radiodiffusée de son directeur au sujet de la plainte déposée par la communauté aborigène australienne auprès du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
The first is in an Australian Aboriginal community called Warmun, nearly 1,000 kilometres from the closest large city.
Le premier est une communauté aborigène australienne appelée Warmun, à presque 1 000 kilomètres d'une grande ville.
The Australian Aborigines, in common with many indigenous peoples, suffered from the loss of their land and had legal difficulties in asserting their indigenous status.
58. Les aborigènes d'Australie, comme de nombreux peuples autochtones, souffrent de la perte de leurs terres et ont des difficultés sur le plan juridique à faire reconnaître leur statut d'autochtones.
Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples
Aborigènes d'Australie et populations des îles du détroit de Torres
I wish it were true that the Australian Aboriginal Peoples and all Indigenous Peoples could enjoy the right to claim, unhindered, native title to our lands.
S'il se pouvait que les peuples aborigènes d'Australie et tous les peuples autochtones puissent jouir du droit de revendiquer, sans entrave, leurs titres de propriétés foncières ancestraux.
A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food.
Un dilly bag est un sac traditionnel en fibre des aborigènes d'Australie utilisé habituellement pour transporter de la nourriture.
According to his information, only a third of Australian Aboriginals lived in rural areas.
Selon les informations dont il dispose, un tiers seulement des aborigènes d'Australie vivent en zone rurale.
7. Central Australian Aboriginal Congress Position Paper on the HGDP “Vampire” Project (November 1993)
7. Prise de position du Congrès aborigène d'Australie centrale sur le projet HGDP, appelé aussi "Projet Vampire" (novembre 1993)
Deirdre Jordan (1988: 190) who compared the impact of formal education on identity among the Australian Aboriginal peoples, the Saami in Norway, and Inuits in Greenland and Canada, claims that
Comparant les effets de l'enseignement officiel sur l'identité des Aborigènes d'Australie, des Saami en Norvège et des Inuits au Groenland et au Canada, Dierdre Jordan (1988, p. 190) affirme :
We have been unable to domesticate the most backward people in the world - the Australian Aborigine.
Nous avons échoué dans Ia domestication du peuple Ie plus arriéré du monde : Ies aborigènes d'australie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test