Similar context phrases
Translation examples
New programming formats, such as the Department's monthly magazine programme, 21st Century, and shorter audio clips, have confirmed their appeal and will be further developed.
On continuera de produire les émissions qui ont la faveur du public telles que le nouveau magazine mensuel télévisé du Département << XXIe siècle >> ou les clips audio plus courts.
In 2006 an informational video clip was created and shown on the National TV, an audio clip was created and broadcasted for 40 times on the most popular radio station among the youth.
En 2006 un clip vidéo a été réalisé et diffusé à la télévision nationale, un clip audio a aussi été réalisé et diffusé 40 fois par la radio la plus populaire chez les jeunes.
In addition an informative audio clip was created and broadcasted for 40 times at the radio station Radiocentras.
Un clip audio a été réalisé et diffusé à 40 reprises par la radio Radiocentras.
Efforts are being made to deploy technology that will enable broadcasters to use United Nations programmes and audio clips posted on this page. The result is a speedier and more timely dissemination of radio materials directly to broadcasters.
On s’emploie à mettre en place les moyens techniques qui permettront aux stations de radiodiffusion d’utiliser les programmes et les clips audio affichés sur cette page, la transmission de ces matériaux devant y gagner en rapidité.
(b) "Page views" are those uniform resource locators (URLs) that would be considered the actual page being requested, rather than the individual items that make it up (such as images and audio clips).
b) Les << pages vues >> correspondent aux URL considérées comme correspondant aux pages demandées, et non pas aux différents fichiers affichés sur chacune d'entre elles (images, clip audio...).
A 15-second-long audio clip on trafficking was produced and aired (40 times) on one of the most popular youth radio stations (according to survey).
Un clip audio de quinze secondes sur la traite des êtres humains a été diffusé (40 fois) sur l'une des stations de radio les plus populaires parmi les jeunes (selon l'enquête).
Web publishing will be automated and the benefit of having audio clips pre-positioned in the play list will permit the Department to update its daily radio news programmes more often and more easily.
La publication sur le Web sera automatisée et le prépositionnement des clips audio sur la liste permettra au Département de mettre à jour ses émissions radiophoniques quotidiennes sur l'actualité plus souvent et plus aisément.
A 15 seconds informative audio clip on trafficking in human beings was created and broadcasted for 40 times on one of the most popular (according to the survey data) radio stations among the youth.
Un clip audio de 15 secondes sur la traite a été réalisé et diffusé une quarantaine de fois (selon l'enquête) par une des stations les plus en vogue auprès des jeunes.
Web publishing will be automated and the benefit of having the audio clips as segments pre-positioned in the playlist will permit the Department to update its daily radio news programmes more often and more easily, as well as enable it to pursue the development of audio distribution via mobile devices, another new development with exciting potential to reach new and younger audiences.
La publication sur le Web sera automatisée et le repositionnement des clips audio sur le segment de diffusion permettra au Département de mettre à jour ses émissions radiophoniques quotidiennes sur l'actualité plus souvent et plus aisément ainsi que de continuer à développer la diffusion de ses programmes audio par le biais de dispositifs portables, autre évolution offrant la perspective prometteuse d'atteindre un nouveau public et un public plus jeune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test