Similar context phrases
Translation examples
Audio CD preparing staff members and their families before going on mission and a facilitator guide for offices away from Headquarters to prepare their staff members for going on Mission designed
Élaboration d'un CD audio destiné à préparer les membres du personnel et leur famille avant un départ en mission ainsi que d'un guide destiné à aider les bureaux hors Siège à préparer leur personnel à partir en mission
ETV station started broadcasting educational TV programmes via Thaicom satellite on 12 August 1994. ETV has played an important role since then in creating and expanding equal opportunities for education and for quality of life improvement of diverse target groups from in-school and out-of-school learners, general public to disadvantaged groups, such as hilltribes, inmates, labour force, the disabled, etc. Besides, CET gives services on making copies of radio and TV educational media, such as VCD, Audio CD, MP3 with manual documents to assist learners, teachers and general public in their self-study or teaching of various subjects, namely mathematics, science, art education, Thai, social study, religion and culture, health and physical education and foreign languages as well as media for preparing upper secondary students to get ready for ONET and ANET, media for vocational skills development and specific media for people with disabilities.
La chaine ETV diffuse des programmes éducatifs via le satellite Thaïcom depuis le 12 août 1994 et joue un rôle clef dans la promotion de l'égal accès de différents groupes cibles d'élèves aux possibilités d'éducation et d'amélioration de la qualité de la vie, qu'ils soient scolarisés et issus ou non de groupes défavorisés tels que les tribus montagnardes, les détenus, les ouvriers, les personnes handicapées, etc. Le CTE distribue des matériels éducatifs télé et radio tels que des vidéos CD, des CD audio, des fichiers MP3, ainsi que la documentation nécessaire pour guider les élèves, les enseignants et le public en général en matière d'apprentissage ou d'enseignement de diverses matières telles que les mathématiques, les sciences, l'art, le thaï, les sciences sociales, la religion et la culture, la santé et l'éducation physique, les langues étrangères et l'utilisation des médias pour préparer les élèves du secondaire supérieur au diplôme ordinaire (ONET) et au diplôme avancé (ANET) et pour développer les compétences professionnelles.
:: A series of 8 information leaflets on the Irish electoral system are available in Braille, audio CD and cassette and online in PDF.
Mise à disposition d'une série de huit brochures sur le système électoral irlandais en braille, sous forme de CD audio ou de cassettes, et en ligne au format PDF.
The Ordinance on the Cultural Promotion Act of 1997 empowers the Cultural Advisory Council to issue internal guidelines for the various areas of cultural promotion to be approved by the Government. These areas include annual work stipends, support of audio CD productions, various contributions relating to cultural exchange, and cultural education.
L'ordonnance de 1997 relative à la loi sur la promotion de la culture habilite le Conseil consultatif de la culture à formuler des lignes directrices internes, qui doivent être approuvées par le Gouvernement, concernant les différents modes de promotion de la culture, notamment les subventions annuelles de travail, l'appui à la productions de CD audio, divers apports aux échanges culturels et l'éducation culturelle.
A weekly 30-minute radio programme in Tetum, transmitted through the national radio broadcaster and 14 community radio stations in 13 districts in the country through the distribution of recorded audio CDs
Diffusion d'un programme radiophonique hebdomadaire de 30 minutes en tetum, sur l'antenne de radio nationale et sur les chaînes de radio communautaire de 13 districts grâce à la distribution de CD audio préenregistrés
The translated information sheets are also available on read aloud audio CDs.
Les fiches d'information traduites sont aussi disponibles sur CD audio;
119. IEC materials, Audio CDs and DVDs are disseminated and a website on domestic violence is also operational.
119. Du matériel d'information, d'éducation et de communication, des CD audio et des DVD sont distribués et un site Web sur la violence familiale est en place.
The brochure has also been produced on an audio CD for visually disabled women and girls.
Cette brochure a également été réalisée sur un CD audio pour les femmes et filles handicapées visuelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test