Translation for "audio" to french

Audio

adjective

• acoustique

Translation examples

acoustique adjective

(c) That testimony be presented by electronic or other special means, including the use of technical means enabling the alteration of pictures or voice, the use of audio-visual technology, in particular videoconferencing and closed-circuit television, and the exclusive use of the sound media;
c) Que des dépositions soient recueillies par des moyens électroniques ou autres moyens spéciaux, y compris des moyens techniques permettant l'altération de l'image ou de la voix, des techniques audiovisuelles, en particulier la vidéoconférence et la télévision en circuit fermé, et le recours à des moyens exclusivement acoustiques;

If such programmes are broadcast in an non-encoded form, the publisher is obliged to ensure that an audio warning precedes them or that they are easily recognised by visual symbols during the entire duration.
168. Si ces programmes sont diffusés en clair, l'éditeur est tenu de veiller à ce qu'un avertissement acoustique les précède ou de les rendre facilement reconnaissables par la présence d'un symbole visuel tout au long de leur durée.

Beginning with the World Conference on Natural Disaster Reduction, held at Yokohama in 1994, the Department began transmitting audio recordings of major news value through the Integrated System of Digital Network (ISDN) to the International Broadcast Centre. ISDN transmissions guarantee full broadcast quality of the audio feeds.
C'est à l'occasion de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, tenue l'an dernier à Yokohama, que le Département a commencé à alimenter le Centre de communications radiophoniques en enregistrements audio portant sur des points d'actualité importants, en utilisant le Réseau numérique à intégration de services (RNIS), ce qui garantit l'excellence de leur qualité acoustique.

(c) Provision of equipment such as audio equipment for those with impaired hearing, or Braille equipment for those with impaired vision;
c) Fourniture, par exemple, d'aides acoustiques aux étudiants présentant un déficit auditif, ou d'un matériel braille ou mal-voyant;

This effort has entailed the consolidation of all radio programme and production resources under a single service, and the establishment of digital audio work stations that assure impeccable sound quality, automated multi-track mixing, access to all sound sources, and digital sound processing capabilities.
A cet effet, tous les programmes et productions radiophoniques ont été regroupés dans un même service et on a mis en place des stations de travail audionumériques qui offrent une excellente qualité acoustique, un mixage automatisé à plusieurs pistes, l'accès à toutes les sources sonores et des capacités de traitement audionumériques.

48. Article 21412 of the Code of Administrative Violations of Law (hereinafter referred to as "CAVL") (Law No X-4449 of 13 December 1984) provides for administrative liability for production, possession with the purpose of distribution, and distribution of printed matter, visual, audio or other products promoting national, racial or religious hatred.
48. L'article 214-12 du Code des violations administratives (loi no X-4449 du 13 décembre 1984) dispose de la responsabilité administrative pour les cas de production, de possession en vue de la distribution, et de distribution de produits imprimés, visuels, acoustiques ou tous autres messages promouvant la haine nationale, raciale ou religieuse.

So, using acoustics, I could isolate minute characteristics in our murder weapon, and I compared them with catalogued audio files.
Grâce à l'acoustique, j'ai isolé des caractéristiques minimes de notre arme du crime, et les ai comparées avec des fichiers audio.

For instance, a lot of red light cameras have an audio component, so we can cross-check the acoustic hits with the video and try to confirm her location.
Par exemple, beaucoup des caméras aux feux rouges ont un dispositif audio. On peut comparer les pics acoustiques et confirmer sa localisation.