Translation examples
The statement attributed to him was a fabrication.
Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.
Funds to be attributed
Fonds à attribuer
conduct that is attributed to an international
à raison d'un comportement qui est attribué à une
(a) Violations attributed to agents of the State
Violations attribuées aux agents de l'État
that is attributed to an international organization
qui est attribué à une organisation internationale
A. Human rights violations attributed to the Alliance des
attribuées à l'AFDL
Will shares be attributed to each mechanism?
Des pourcentages seront—ils attribués à chaque mécanisme ?
One case was attributed to NATO.
Un a été attribué à l'OTAN.
And impossible to attribute to my client.
Impossible de les attribuer à mon client.
Massacres have been attributed to their militias.
Des massacres ont été attribués à leurs milices.
Attributed to a student of Bouscasse.
Origine incertaine, attribuée à un élève de Bouscasse.
Her death was attributed to anaphylactic shock.
Décès attribué à un choc anaphylactique.
No crimes attributed to any of them.
Pas de crimes attribués à aucun d'eux.
and should be wholly attributed to misinformation.
devrait être attribuée à une fausse information.
And all attributed to natural causes.
Et entièrement attribué à des causes naturelles.
The attack will be attributed to this man--
L'attaque sera attribuée à cet homme :
- Attributed to Chitarus.
- Attribuée à Chitarus.