Translation for "attracts people" to french

Attracts people

• attire les gens

Translation examples

attire les gens

During the past few years it has been targeted towards building more expensive housing in cities to encourage city-dwellers with average incomes to continue living there, as well as to attract people from outside.
Depuis quelques années, elle a pour objet la construction de logements plus coûteux dans les villes afin, d'une part, d'encourager les citadins ayant des revenus moyens à continuer d'y résider et, d'autre part, d'attirer des gens de l'extérieur.

- Developing car parking policies which balance the need to attract people into town centres with the need to encourage the use of alternatives to the car, by limiting provisions for long stay parking (such as commuters), charging for car parking in favour of short stay visitors, promoting park-and-ride, developing less generous parking standards for e.g. offices;
- Mettre au point une politique du stationnement automobile qui concilie la nécessité d'attirer les gens dans les centres-villes et celle d'encourager l'utilisation d'autres moyens de transport que la voiture en limitant les possibilités de stationnement de longue durée (comme celui des banlieusards), prévoir des stationnements payants pour les visiteurs de courte durée, promouvoir les systèmes du type stationnement + autobus, élaborer des normes de stationnement moins généreuses par exemple pour les bureaux;