Translation for "attractive girl" to french

Attractive girl

• fille attirante
• jolie fille

Translation examples

fille attirante

Attractive girl on drugs, on the street with an ex-con and no I. D.
Une fille attirante et droguée, dans la rue, avec un ancien détenu sans identité.

Hannah is an attractive girl.
Hannah est une fille attirante.

well, after all, I thought she was an attractive girl.
Tout bien réfléchi, c'était une fille attirante.

Look, nona, You're an attractive girl.
Écoute, Nona, tu es une fille attirante.

Look, Toby, I get how having an attractive girl pay attention to you could help you get...
Ecoute, Toby, je comprends comment avoir une fille attirante qui te porte attention peut t'aider à avoir...

jolie fille

That's the attractive-girl component and I didn't factor that in.
Je n'avais pas pris en compte le facteur "jolie fille".

I surveyed this boat and I discovered you're the most attractive girl. Well, thank you.
J'ai découvert que vous étiez la plus jolie fille à bord.

You never know. Attractive girl, jogging alone.
Une si jolie fille... c'estdangereux.

Anyway, I promised the other cheerleaders that I wouldn't invite any more really attractive girls.
Et puis, j'ai promis aux autres pom-pom de ne plus inviter de jolies filles.

Look, there's an attractive girl.
Regarde, une jolie fille.

You are an attractive girl and you'll look well in that.
Vous êtes une jolie fille.

You're an attractive girl with artistic leanings.
Tu es une jolie fille douée pour l'art.

They were attractive girls who worked in commercials.
C'étaient de jolies filles qui travaillaient dans la pub.