Translation for "attire" to french

Attire

noun

• tenue
• vêtement

Translation examples

tenue noun

Proper attire is required at all times.
Une tenue vestimentaire correcte est de rigueur.

- Uh, cocktail attire.
- Tenue de cocktail.

Oh, Cocktail Attire.
Oh, tenue de cocktail.

Excuse the attire.
Excusez ma tenue.

Hmm...formal attire.
Tenue correcte exigée.

It's my mourning attire.
Ma tenue de deuil.

Informal civilian attire.
Tenue civile informelle.

Appropriate courtroom attire ...
- Tenue appropriée au tribunal.

Oh, what's the attire?
Et pour la tenue ?

Nice court attire?
Tenue de tribunal agréable ?

Casual attire today, Whitfield?
Tenue sport aujourd'hui, Whitfield?

vêtement noun

Attire 101. Light summer clothing is customary all year round.
Il est habituel de porter des vêtements d'été légers toute l'année.

3.2 The author also claims that her right to a personal identity includes her right to choose Islamic attire without discrimination.
3.2 L'auteure affirme également que son droit à une identité personnelle comprend son droit de choisir le vêtement islamique sans discrimination.

No school has imposed the chador (black attire) as the required dress for girls.
Aucune école n'a imposé le port du tchador (vêtement noir) aux filles.

Moreover, culturally, there are no restrictions in attire that impede the full participation of girls and women.
De plus il n'y a aucune restriction culturelle en matière de vêtements qui empêcherait la pleine participation des filles et des femmes.

Therefore, it is known that for those wishing to join public service, there are rules for attire.
Chacun sait donc que quiconque souhaite entrer dans la fonction publique doit respecter certaines règles en matière de vêtement.

It also shared its concern about undue restrictions on places of worship and religious attire.
Ils ont fait part également de leur préoccupation en ce qui concerne les restrictions indues en matière de lieux de culte et de vêtements religieux.

I don't care for any fine attire
Je n'ai que faire des beaux vêtements

"...dressed in pink attire..."
"...qui porte les vêtements roses..."

I have ruined your attire.
J'ai ruiné votre vêtement.

Hardly appropriate attire for dinner.
Ce ne sont pas des vêtements très appropriés pour dîner.

I have done my best to replicate Vidiian attire.
J'ai répliqué les vêtements vidiiens.

The funeral attire.
- Le vêtement mortuaire.

-It's primarily their attire.
C'est surtout leurs vêtements.

He ruined your attires completely.
Il a complètement ruiné vos vêtements.

But miss, that looks like mourning attire.
On dirait un vêtement de deuil, mademoiselle.

That's the proper attire.
C'est un vêtement de cérémonie.