Translation for "attention-getting" to french

Attention-getting

• attirer l'attention
• attirent l'attention

Translation examples

attirer l'attention

I agree, we need something massive and attention-getting, something that will grab people by the ears, yell at them through a bullhorn, and hit them like a bolt of lightning.
Je suis d'accord, on a besoin d'un truc gros et qui attire l'attention, quelque chose qui va prendre les gens au dépourvu, leur crier dessus avec un mégaphone, et les frapper comme un éclair.

- You want to get people's attention, get their attention.
- Il faut attirer l'attention des gens.

Was that an attention getting kind of thing, or were you really, really sad?
C'était pour attirer l'attention, ou t'étais vraiment déprimé ?