Translation for "attainably" to french

Attainably

• facilement

Translation examples

facilement

The Roma had the same rights as other ethnic groups in Montenegro, although it was not always easy to attain that objective in practice.
Les Roms bénéficient des mêmes droits que les autres groupes ethniques du Monténégro, même s'il n'est pas toujours facile d'atteindre cet objectif dans la pratique.

The international community had the collective responsibility to convey the message that such a goal was easily attainable.
La communauté internationale avait pour responsabilité collective de faire savoir que ce but était facile à atteindre.

Progress during discussions would be easier to attain if there are clear terms of reference for the conduct of negotiations.
Les discussions avanceront plus facilement s'il existe un cadre de référence précis pour la conduite des négociations.

It represents a new and replicable model for attaining the Millennium Development Goals in small urban centres.
C'est là un modèle nouveau et facile à appliquer dans les petits centres urbains pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

Easy access to cultural activities by all segments of society will be attained.
Toutes les couches de la société auront facilement accès aux activités culturelles.

The target dates and strategies set at this special session are not easily attainable.
Les délais fixés et les stratégies énoncées par la session extraordinaire ne seront pas faciles à réaliser.

With women's empowerment, the attainment of development goals would be that much more within reach.
Grâce à l'autonomisation des femmes, il sera plus facile d'atteindre les objectifs de développement.

The experience of the past 50 years has shown that these goals are not easily attained.
L'expérience des 50 dernières années a montré qu'il n'était pas facile d'atteindre ces objectifs.

The task will not be easy and there are no guarantees that agreement will be attained at the end of the day.
La tâche ne sera pas facile et rien ne garantit qu'un accord sera obtenu au bout du compte.

But don't ever think it's so easy to attain the position of Secretary.
Ne croyez pas cela facile, d'atteindre la position de ministre.

- There are many common and easily attainable substances that can cause food poisoning.
- Il y a beaucoup de substances communes et faciles d'achat qui peuvent causer une intox' alimentaire.

Instead, we need to go after something easier, more attainable.
Au lieu de ça, nous devons aller sur quelque chose de plus facile, plus accessible.

Seeking to dissolve the union... neither party expected for the war the magnitude or the duration which it has already attained... each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and less astounding.
Aucun des deux camps ne s'attendait à ce que la guerre ait l'ampleur ou la durée qu'elle a déjà atteint... Chacun cherchait un triomphe facile, et un résultat moins fondamental et moins étonnant."

It's easier to attain virtue through sin than through ignorance
Il est plus facile d'atteindre la vertu par le péché... Que par ignorance...