Translation for "attacks-that" to french

Attacks-that

• attaques-que
• attaques qui

Translation examples

attaques-que

The attack on them was an attack on us all.
Les attaquer c'était nous attaquer tous.

An attack on the United Nations is an attack on all its Members.
Attaquer l'ONU c'est en attaquer tous les Membres.

Unless Japan attacks other countries, it will not be attacked.
Si le Japon n'attaque pas d'autres pays, il ne sera pas attaqué.

6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
6. Attaques contre la population civile et attaques aveugles

13. Attacks or types of attacks --
13. Les attaques ou types d'attaque:

(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;
f Les incidents mettant en jeu le Gouvernement soudanais comportent notamment des attaques terrestres, des attaques aériennes et des attaques conjointes.

When the terrorists attacked America, they also attacked the future.
Lorsqu'ils ont attaqué l'Amérique, les terroristes ont attaqué aussi l'avenir.

An attack on a human rights defender was an attack on the principles of the United Nations.
Attaquer un défenseur de ces droits c'est attaquer les principes de l'ONU.

Plans for their attack that I'm trying to stop.
Les plans d'une attaque que j'essaie d'empêcher.

Would you say that this reminded you of the attack that you described?
Vous voulez dire que ça vous rappelle l'attaque que vous avez décrit ?

I'm just trying to prevent an attack that we know is coming!
J'essaie juste d'empêcher une attaque que je sais imminente !

Any attack that we launch on it would be hitting our own systems.
Toute attaque que nous lançons sur elle serait frapper nos propres systèmes.

I don't know what she had in mind... but this writer said that the Chinese Army... had to get hopped up on opium before staging an attack... that they had lousy clothes... and no discipline at all.
J'ignore ce à quoi elle pensait, mais ce journaliste a dit que l'armée chinoise se gave d'opium avant de simuler une attaque, que leurs uniformes étaient nuls ainsi que leurs équipements, et qu'elle était indisciplinée.

But Sammy revealed to us some information about a potential attack that the cell was planning for two days from now.
Mais Sammy nous a parlé d'une attaque que le groupe aurait prévue d'ici deux jours.

Do you tell the Romulan that's about to attack that you sense that he may be bluffing or do you just tell it to your Captain?
Vas-tu dire au Romulien prêt à attaquer que tu perçois qu'il bluffe ? Ou tu ne le confies qu'à ton capitaine ?

Martin Luther King is just a 20th century or modern Uncle Tom or a religious Uncle Tom, who is doing the same thing today to keep Negroes defenseless in the face of attack that Uncle Tom did on the plantation
Martin Luther King est juste un Uncle Tom du 20ème siècle ou un Uncle Tom religieux, qui fait la même chose aujourd'hui pour garder les Noirs sans défense face à l'attaque que Uncle Tom a fait sur la plantation

Army spokesperson's claiming that it's revenge for the attack that I made public.
Le porte-parole de l'armée déclare que c'est une revanche sur l'attaque que j'ai rendue publique.

attaques qui

Attacks that could kill thousands of people.
Des attaques qui pourraient tuer des milliers de gens.

An attack that is sometimes disguised.
Une attaque qui est parfois masquée.

And General Cochrane's pushing me to launch an attack that could kill an American.
Et le général Cochrane veut déclencher une attaque qui pourrait tuer un Américain.

The same attack that killed your family. No!
La même attaque qui a tué ta famille.

I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes!
Je vais lancer une attaque qui réduira Rock Ridge en cendres.

... attack that killed 17 mourners in a funeral procession outside Peshawer.
...attaque qui a tué 17 proches du défunt dans une procession funéraire en dehors de Peshawar.

It had something to do with the attacks that took place earlier today.
Ça a à voir avec les attaques qui ont eu lieu plus tôt aujourd'hui.