Translation for "attack-dog" to french

Attack-dog

• chien d'attaque
• attaque-chien

Translation examples

chien d'attaque

Before the 15-man Norwegian military contingent left in the last week of March 1994, its members carried out vehicle patrols inside the compound and, accompanied by bomb-detecting and attack dogs, they would leave their vehicles and do foot patrols from time to time.
Avant que les 15 hommes composant le contingent militaire norvégien ne quittent le pays, la dernière semaine de mars 1994, ils procédaient à des fouilles de véhicules à l'intérieur de l'enceinte de l'ambassade, et armés de munitions et de chiens d'attaque, ils sortaient de leurs voitures et effectuaient à pied des patrouilles de reconnaissance de temps à autre.

In both cases, the Palestinian owners have been unable to access the areas since 2000 owing to violence, harassment and intimidation at the hands of the settlers, who have fenced off and deployed attack dogs on part of the land.
Dans les deux cas, les propriétaires palestiniens ne sont pas en mesure d'accéder à ces zones depuis 2000 en raison des actes de violence, du harcèlement et de l'intimidation exercés par les colons qui ont clôturé une partie des terres et y ont placé des chiens d'attaque.

An instance was provided in which the media were irresponsible in their broadcasting; instead of relieving an already tense racial situation, they heightened it by explicitly showing attack dogs mauling black Mozambique immigrants at the South Africa/Mozambique border.
On a cité un cas dans lequel les médias s'étaient comportés de manière irresponsable; au lieu de chercher à apaiser une situation raciale déjà tendue, ils l'avaient exacerbée en montrant explicitement des chiens d'attaque se jeter sur des immigrants mozambiquiens noirs à la frontière entre l'Afrique du Sud et le Mozambique.

What are you -- his attack dog?
T'es quoi... son chien d'attaque?

It's an attack dog?
C'est un chien d'attaque ?

That's my attack dog.
C'est mon chien d'attaque.

I have an attack dog in here.
J'ai un chien d'attaque.

- Khalid's attack dog.
- Le chien d'attaque de Khalid.

Just our trusty attack dog.
Juste notre chien d'attaque.

Abigail isn't some attack dog.
Abigail n'est pas un chien d'attaque.

The attack dog defends its owner.
Le chien d'attaque défend son maître.