Translation for "attack took" to french

Attack took

• attaque a pris
• attaque a eu

Translation examples

attaque a eu

The attack took place close to 8 a.m., when the bus terminal was filled with morning commuters.
L'attaque a eu lieu vers 8 heures du matin, à un moment où la gare routière était pleine de personnes se rendant à leur travail.

The attack took place just an hour and a half after the ceasefire went into effect.
L'attaque a eu lieu une heure et demie à peine après l'entrée en vigueur du cessez-le-feu.

The attack took place just hours after the Israeli Government approved the release of Palestinian prisoners as part of the peace process.
L'attaque a eu lieu quelques heures seulement après l'approbation, par le Gouvernement israélien, de la libération de prisonniers palestiniens dans le cadre du processus de paix.

Moreover, the attack took place at night, when fewer civilians were likely to be in the area.
De plus, l'attaque a eu lieu de nuit, lorsque moins de civils sont susceptibles de se trouver dans la zone.

The last attack took place on 3 September 1993 on the village of Shibli and two people were killed.
La dernière attaque a eu lieu le 3 septembre 1993 dans le village de Shibli, où deux personnes ont été tuées.

Ugandan troops are in the north-east Congo and not so much in the area where the attack took place.
Les troupes ougandaises se trouvent dans le nord-est du Congo et n'étaient donc pas dans la zone où l'attaque a eu lieu.

The first attack took place on 13 March 2004 and the second on 22 March 2004.
La première attaque a eu lieu le 13 mars 2004, la seconde le 22 mars 2004.

The attack took place despite the warning we had communicated to the Afghan Government a day before the incident.
L'attaque a eu lieu en dépit de l'avertissement que nous avions communiqué au Gouvernement afghan la veille de l'incident.

The first such attack took place on 22 August, claiming the lives of 131 Congolese Tutsi refugees and resulting in the wounding of 102 others.
La première de ces attaques a eu lieu le 22 août, faisant 131 morts et 102 blessés parmi ces réfugiés.

This attack took place shortly after the Nasir faction had broken away from SPLA for reasons of human rights abuses.
Cette attaque a eu lieu peu après que la faction Nassir avait rompu avec l'ALPS en raison de violations des droits de l'homme.