Translation for "attached to them" to french

Attached to them

• attaché à eux

Translation examples

attaché à eux

Spaced laterally so that they permit the lower connectors on a child restraint fixture to be attached to them over the entire length of the lower connectors. (Reference CMVSS 210.2, S3(c))
Elles doivent être espacées latéralement de manière à permettre d'y fixer les attaches inférieures d'un gabarit de dispositif de retenue pour enfant sur toute la longueur des attaches inférieures. (CMVSS 210.2, S3 c))

Ah, I've grown rather attached to them.
Je me suis attachée à eux.

It's not like these guys walk around with little GPSs attached to them.
Je ne suis pas comme ces gars qui marchent avec des récepteurs GPS attachés à eux.

It's hard to once you get attached to them.
C'est difficile une fois qu'on est attaché à eux.

Sometimes, I get attached to them and...
Parfois, je suis attaché à eux et...

A dark spirit attached to them.
Un esprit sombre attaché à eux.

She's still attached to them.
Elle est toujours attachée à eux.

Getting attached to them is all right. It's human.
C'est normal que tu t'attaches à eux, c'est humain.

Am I getting attached to them?
Je serais pas en train de m'attacher à eux ?

It's just to give them affection, because I'm attached to them
C'est juste de leur donner de l'affection, parce que je suis attachée à eux.