Translation for "atpc" to french

Atpc

• capc

Translation examples

capc

Effectively, since the establishment of the African Trade Policy Centre (ATPC) in May 2003, ECA's support to building African trade capacities has increased significantly.
En effet, depuis la création en 2003, du Centre africain de politique commerciale (CAPC), la Commission a sensiblement accru son appui au renforcement des capacités commerciales.

In support of this objective, considerable progress was made during the period under review towards the establishment of the Africa Trade Policy Centre (ATPC), an initiative supported by the Government of Canada and other partners.
Pendant la période considérée, des progrès considérables ont également été réalisés en vue de la création du Centre africain de politique commerciale (CAPC), une initiative appuyée par le Gouvernement canadien et d'autres partenaires.

Similarly, several training and capacity-building activities were undertaken through the African Trade Policy Centre (ATPC) aimed at strengthening trade policy analysis and negotiation capacities of RECs and member States.
De même, plusieurs activités de formation et de renforcement des capacités ont été entreprises dans le cadre du Centre africain de politiques commerciales (CAPC) dans le but d'améliorer l'analyse des politiques commerciales et de renforcer les capacités des CER et des États membres en matière de négociations.

35. ATPC was established in 2003 with the support of the Government of Canada in response to new demands for trade-related technical assistance by African governments.
35. Créé en 2003 avec l'appui du Gouvernement canadien, le CAPC a pour but de répondre aux nouvelles demandes d'assistance technique en matière de commerce des gouvernements africains.

Hakim Ben HAmouda, Patrick N. Osakwe (2006), "Financing for Development in Africa: Trends, Issues and Challenges", ATPC working paper No 48, UNECA.
Hakim Ben Hammouda, Patrick N. Osakwe (2006), "Financing for Development in Africa: Trends, Issues and Challenges", Centre africain pour les politiques commerciales (CAPC), Document de travail No 48, CEA.

At the Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations, ECA in partnership with AUC and the African Trade Policy Centre (ATPC) prepared an EPA negotiations template.
Concernant les négociations sur les accords de partenariat économique, la CEA a, en partenariat avec la Commission de l'Union africaine et le Centre africain pour les politiques commerciales (CAPC), élaboré un modèle pour les négociations sur les APE.

Through the African Trade Policy Centre (ATPC) and the Geneva Interregional Advisory Services, ECA provided training to the African WTO Geneva Group of trade negotiators on WTO processes and trade-related issues.
Par le truchement du Centre africain pour les politiques commerciales (CAPC) et de ses services consultatifs interrégionaux à Genève, la CEA a dispensé aux membres du Groupe de négociateurs africains à Genève une formation sur le processus de l'OMC et des questions relatives au commerce.

As part of its support to SADC, ATPC also assisted in organizing two workshops on the SADC Free Trade Area and Non-Tariff Barriers in Johannesburg and Durban, South Africa, in November 2009.
Dans le cadre du soutien fourni à la SADC, le CAPC a également apporté son concours pour l'organisation de deux ateliers sur la Zone de libre-échange de la SADC et les barrières non tarifaires, à Johannesbourg et à Durban en novembre 2009.

Among other activities, ATPC organized a seminar on "Market Analysis Tools and Modelling Trade Negotiations Outcomes" in Dakar, Senegal in April 2010.
Par exemple, le CAPC a organisé en avril 2010 à Dakar (Sénégal) un séminaire sur les résultats donnés par les outils d'analyse des marchés et la mise au point de modèles pour les négociations commerciales.

The core ATPC objective is to strengthen the human, institutional and policy capacity of African governments to formulate and implement sound trade policies and participate more effectively in international trade negotiations.
Le CAPC a pour rôle principal de renforcer les capacités humaines et institutionnelles et de faire en sorte que les pouvoirs publics soient mieux à même de formuler et de mettre en oeuvre de haines politiques commerciales et puissent participer plus efficacement aux négociations commerciales internationales.