Translation for "atopy" to french

Atopy

• atopie

Translation examples

atopie

4) Are effects of the pollutant dependent upon the subjects' characteristics such as age, gender, underlying disease, smoking status, atopy, education etc?
4) Les effets du polluant dépendent-ils des caractéristiques des sujets telles que l'âge, le sexe, les pathologies sous-jacentes, le tabagisme, l'atopie, le niveau d'instruction, etc.?

4) Are effects of NO2 dependent upon the subjects' characteristics such as age, gender, underlying disease, smoking status, atopy, education, etc.?
4) Les effets du dioxyde d'azote dépendent-ils des caractéristiques des sujets telles que l'âge, le sexe, les pathologies sous-jacentes, le tabagisme, l'atopie, le niveau d'instruction, etc.?

4) Are effects of O3 dependent on subjects' characteristics such as age, gender, underlying disease, smoking status, atopy, education, etc.?
4) Les effets de l'ozone dépendent-ils des caractéristiques des sujets telles que l'âge, le sexe, les pathologies sous-jacentes, le tabagisme, l'atopie, le niveau d'instruction, etc.?

588. Measures are being taken to monitor the environment, and this contributes favourably to reducing the main risk factors in asthma, which are: predisposing factors (atopy), causal factors (allergens, job-related sensitizing factors) and contributing factors (respiratory infections, diet, air pollution and smoking).
Nous avons entrepris des actions visant à protéger l'environnement qui contribuent à réduire les principaux facteurs de risques d'asthme, à savoir : les facteurs prédisposants (atopie), les facteurs causaux (allergènes, sensibilisants liés à la profession) et les facteurs contribuants (affections des voies respiratoires, régime, pollution atmosphérique et tabagisme).