Translation for "atom reactor" to french

Atom reactor

• réacteur à atomes
• réacteur atomique

Translation examples

réacteur atomique

As a country that acquired an atomic reactor in the 1960s, Ghana will continue to strongly advocate for the right of States, especially developing countries, to the peaceful use of nuclear technology, given its immense contribution to socio-economic development.
En tant que pays ayant acquis un réacteur atomique dans les années 1960, le Ghana continuera de défendre fermement le droit des États, notamment des pays en développement, à l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire dont la contribution est indispensable au développement socioéconomique.

118. At the Research Institute of Atomic Reactors in Dimitrovgrad, a project is being implemented to construct a new multipurpose fast research reactor intended to replace the only BOR-60 sodium-cooled fast-neutron research reactor in operation there.
À l'Institut de recherche sur les réacteurs atomiques de Dimitrovgrad, un projet est en cours de mise en œuvre en vue de la construction d'un nouveau réacteur de recherche rapide polyvalent destiné à remplacer le seul réacteur de recherche à neutrons rapides refroidi au sodium (BOR-60) fonctionnant dans cet établissement.

At the beginning, the United States, with a view to controlling nuclear development by Japan, sold to it only light-water reactors feeding on United States-made enriched uranium and prohibited it from developing atomic reactors of other types.
Au début, les États-Unis, qui entendaient exercer un droit de regard sur les activités nucléaires du Japon, ne lui vendaient que des réacteurs à eau légère alimentés avec de l'uranium enrichi de fabrication américaine, et lui avaient interdit de mettre au point d'autres types de réacteurs atomiques.

Anything, just so you could get this atomic reactor you need so badly and have no funds to purchase.
Pourvu que vous obteniez le réacteur atomique dont vous avez tant besoin, et que vous ne pouvez payer.

It functions like an atomic reactor.
- C'est comme un réacteur atomique.

Instead of building atomic reactors, you could clean up every river.
Au lieu de construire des réacteurs atomiques... on pourrait nettoyer les rivières.

They'll probably blame the death on our atomic reactors.
Ils accuseront sûrement nos réacteurs atomiques de cette mort.

That atomic reactor of yours how's it working?
Votre réacteur atomique,

The French are building an atomic reactor in northern Iraq...
Les Français construisent un réacteur atomique au nord de I'Irak, complet, avec de I'uranium enrichi.

Now needed to complete the last act, before use of atomic reactor to reproduce rebirth.
Il faut achever le dernier acte avant d'utiliser le réacteur atomique afin d'accomplir la renaissance.