Translation for "atlantic ocean region" to french

Atlantic ocean region

• région de l'océan atlantique
• région de l'atlantique de l'océan

Translation examples

région de l'océan atlantique

ESCAP and ESCWA and other United Nations offices at Amman and Bangkok will be connected to United Nations Headquarters via the European hub stations, using both the Indian Ocean region and Atlantic Ocean region satellites.
33. La CESAP et la CESAO ainsi que d'autres bureaux des Nations Unies à Amman et Bangkok seront reliés au Siège de l'Organisation par l'intermédiaire des stations centrales européennes, en utilisant à la fois le satellite de la région de l'océan Indien et celui de la région de l'océan Atlantique.

The European hub Earth stations will provide connectivity to African, Asian, and Middle Eastern countries working on the Atlantic Ocean region and Indian Ocean region satellites.
29. Les stations terriennes centrales d'Europe assureront la connectivité vers les pays d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient qui utilisent le satellite de la région de l'océan Atlantique et celui de la région de l'océan Indien.

The second one operated via an INTELSAT satellite to provide services in the Atlantic Ocean region with a throughput capacity of 2,048 Kbps.
La deuxième fonctionne par l’intermédiaire d’un satellite INTELSAT et est destinée à fournir des services dans la région de l’océan Atlantique avec une capacité de débit de 2 048 kbit/s.

INTELSAT plans to introduce thin-route DAMA in April 1996 on a global transponder on the INTELSAT 605 at 24.5o east covering its Atlantic Ocean region.
51. INTELSAT prévoit de mettre en place des services DAMA par artères à faible trafic en avril 1996 sur un répéteur global embarqué sur INTELSAT 605 et situé à 24,5° est et couvrant la région de l'océan Atlantique.

It marks the second of four satellites scheduled to constitute PanAmSat's Global Satellite System, begun with PAS-1 launched in June 1988 and providing services to the Atlantic Ocean Region.
Il est le second de quatre satellites qui devraient constituer le système de satellite mondial de la PanAmSat, dont le début a été marqué par le lancement de PAS-1 en juin 1988 qui fournit des services à la région de l'océan Atlantique.

Although this will provide only a temporary solution for the data-transmission requirement between those two places, capacity cannot be expanded because of lack of transponder space in the Atlantic Ocean region satellite.
La capacité disponible ne pourra toutefois pas être élargie, faute de place pour un répéteur dans le satellite pour la région de l'océan Atlantique.

As an alternative to the North Atlantic fibre-optic cables currently used, a second Atlantic Ocean region satellite Earth station will be installed at the European hub.
Comme solution de remplacement aux câbles à fibres optiques traversant l'Atlantique Nord en usage actuellement, une deuxième station terrienne asservie au satellite de la région de l'océan Atlantique sera installée dans le noeud européen.